1
00:00:01,559 --> 00:00:31,459
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

2
00:00:31,560 --> 00:00:35,980
[మిలిటరైజ్డ్ జోన్ మిలిటరీ డిమార్కేషన్ లైన్]
[సౌత్ సైడ్ పాయింట్ 680M]

3
00:00:37,790 --> 00:00:41,810
<i>సుమారు 01:20కి, ముగ్గురు సభ్యులు
ఉత్తర కొరియా ప్రత్యేక దళం,</i>

4
00:00:41,810 --> 00:00:43,880
<i>ఎవరు సైనిక సరిహద్దును దాటారు
సైన్యరహిత ప్రాంతం యొక్క రేఖ,</i>

5
00:00:43,880 --> 00:00:47,130
<i>మాలోకి సాయుధ అతిక్రమణకు పాల్పడ్డారు
సైనిక విభాగం మూడు సరిహద్దు నివాసం,</i>

6
00:00:47,130 --> 00:00:50,880
<i>మా ఇద్దరిని బందీగా పట్టుకున్నాం
కాపలా డ్యూటీలో ఉన్న సైనికులు,</i>

7
00:00:50,880 --> 00:00:54,970
<i>మరియు వాటిని కొనసాగిస్తున్నారు
ఈ గంట వరకు కూర్చోండి.</i>

8
00:00:54,970 --> 00:00:56,580
కూర్చోవాలా?

9
00:00:56,580 --> 00:01:01,980
మూడు ప్రత్యేక బలగాలను పంపడం ద్వారా..
మీరు యుద్ధం ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

10
00:01:01,980 --> 00:01:04,010
ఇది రెచ్చగొట్టేలా ఉంది.

11
00:01:04,010 --> 00:01:06,800
<i>మిలిటరైజ్డ్ జోన్‌లో,
షూట్ చేసే వైపు</i>

12
00:01:06,812 --> 00:01:09,790
<i>మొదట ఉల్లంఘించేది
యుద్ధ విరమణ ఒప్పందం.</i>

13
00:01:09,790 --> 00:01:14,420
<i>మనను రెచ్చగొట్టడమే వారి లక్ష్యం
సైనిక బలగం మొదట</i>ను ఉపయోగించాలి

14
00:01:14,420 --> 00:01:19,220
<i>సంధాన కార్డును పొందేందుకు
అంతర్జాతీయ సమావేశంలో.</i>

15
00:01:22,340 --> 00:01:24,630
<i>కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?</i>

16
00:01:24,630 --> 00:01:27,270
మేము కేవలం కోసం వస్తాయి కాదు
రెచ్చగొట్టడం మరియు దాడి చేయడం,

17
00:01:27,270 --> 00:01:30,310
కానీ పరిస్థితి మాది
బందీలుగా ఉన్న సైనికులు.

18
00:01:30,310 --> 00:01:33,220
మేము ఇక్కడ కూర్చుని చూడలేము, సరియైనదా?

19
00:01:33,220 --> 00:01:36,250
మనం వారిని నిశ్శబ్దంగా వెనక్కి పంపాలి.

20
00:01:36,250 --> 00:01:40,640
మేము ప్రత్యేక ఆల్ఫా బృందాన్ని పంపాము.

21
00:01:49,320 --> 00:01:52,080
సిద్ధంగా ఉంది. మీ ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేయండి.

22
00:01:53,300 --> 00:01:55,500
నేను ఆల్ఫా టీమ్ కెప్టెన్ యూ షి జిన్‌ని.

23
00:01:55,500 --> 00:02:00,060
ఇక్కడ నుండి, మా ఆల్ఫా
టీమ్ చూసుకుంటుంది.

24
00:02:17,870 --> 00:02:19,180
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?

25
00:02:19,180 --> 00:02:21,234
ఇది సైనికీకరించబడినది
జోన్ కాబట్టి మేము అవసరం

26
00:02:21,246 --> 00:02:23,220
దీనిని దక్షిణాదితో పరిష్కరించండి
మరియు ఉత్తర సంభాషణ.

27
00:02:38,790 --> 00:02:42,120
<i>ఇది ఆపరేషన్ కంట్రోలర్!</i>

28
00:02:42,120 --> 00:02:45,500
<i>లోపల మన సైనికులు బాగున్నారా?</i>

29
00:02:46,740 --> 00:02:49,580
ఇప్పుడు ఆపేద్దాం. మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి పంపుతాము.

30
00:02:49,580 --> 00:02:54,310
వాళ్ళు తేలిగ్గా వెళ్ళిపోయేలా కనిపించడం లేదు.
లోపలికి వెళ్దాం.

31
00:02:57,180 --> 00:03:01,530
బిగ్ బాస్ ప్రసారం.
<b>నేను వోల్ఫ్‌తో వెళ్తున్నాను.</b>

32
00:03:02,350 --> 00:03:06,570
పికోలో ప్రసారం. స్థానం పూర్తయింది.

33
00:03:12,300 --> 00:03:14,670
స్నూప్ ప్రసారం.<b>పేలుడు పదార్థాలు.</b>

34
00:03:14,670 --> 00:03:17,180
హ్యారీ పోటర్‌తో స్టాండ్‌బైలో ఆపరేషన్.

35
00:03:17,180 --> 00:03:18,580
పేలుడు పదార్థాలను అంటారా?

36
00:03:18,580 --> 00:03:20,370
అప్పుడు ఆ రెండింటి గురించి మనం ఏమి చేయాలి?

37
00:03:20,370 --> 00:03:24,010
ఇది మా చివరి ప్రయత్నం
కేసు చర్చలు విఫలమవుతాయి.

38
00:03:26,880 --> 00:03:31,380
తలుపు తెరవండి. దీన్ని ఆపివేసి వెళ్లండి.

39
00:03:31,380 --> 00:03:34,130
పరిస్థితి మరింత పెరుగుతుంది
పగటిపూట సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.

40
00:03:34,130 --> 00:03:36,950
మేము మిమ్మల్ని అనుమతించినప్పుడు వదిలివేయండి.

41
00:04:13,830 --> 00:04:16,320
మేము అంత తేలికగా వెళ్ళలేము.

42
00:04:23,300 --> 00:04:26,240
మేము కనీసం ఓడించాలి
కొన్ని సౌత్ జోసన్ స్పెషల్

43
00:04:26,252 --> 00:04:29,360
మేము తిరిగి వచ్చే ముందు సైనికులను బలవంతం చేయండి
రిపబ్లిక్ సైనికులుగా.

44
00:04:35,210 --> 00:04:37,150
ఫైన్.

45
00:04:38,160 --> 00:04:40,530
పోరాడుదాం.

46
00:05:51,920 --> 00:05:55,770
మీరు సాధారణంగా పట్టుకోండి
మీ కుడి చేతితో కత్తి?

47
00:07:28,560 --> 00:07:33,280
కామ్రేడ్, మీరు నన్ను చంపలేరు.

48
00:07:33,280 --> 00:07:37,140
దక్షిణ కొరియా ఇచ్చిన
దానిపై చాలా కళ్ళు ఉన్నాయి,

49
00:07:37,140 --> 00:07:40,080
మీరు మొదట షూట్ చేయలేరు.

50
00:07:40,080 --> 00:07:44,630
మేము భిన్నంగా ఉన్నాము.

51
00:07:47,010 --> 00:07:48,645
70 ఏళ్లు గడిచాయి
విభజన నుండి, మరియు

52
00:07:48,657 --> 00:07:50,230
ఇప్పటికీ ఉంది
అపార్థం అవుతుంది.

53
00:07:50,230 --> 00:07:53,800
మన దేశాన్ని కాపాడుకోవాలంటే..

54
00:07:53,800 --> 00:07:56,970
మన సైన్యం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
షూట్... ఎప్పుడు, ఎక్కడైనా.

55
00:08:03,820 --> 00:08:06,520
ఇకపై తప్పులు చేయకు.

56
00:08:06,520 --> 00:08:09,120
నేను ఎప్పుడు జోక్యం చేసుకోను
శత్రువు తప్పు చేస్తాడు.

57
00:08:09,120 --> 00:08:13,940
నేను యోధునిగా రాలేను
మరియు క్యాజువాలిటీగా వదిలివేయండి.

58
00:08:15,490 --> 00:08:17,530
కింద పెట్టు.

59
00:08:20,130 --> 00:08:23,290
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది,
కెప్టెన్ యూ షి జిన్.

60
00:08:23,290 --> 00:08:26,773
అది బాగుంది కాబట్టి
ఒకరినొకరు కలుద్దాం

61
00:08:26,785 --> 00:08:30,280
ఏటా కలవరు, సీనియర్
లెఫ్టినెంట్ హాన్ జంగ్ జూన్.

62
00:08:42,760 --> 00:08:44,580
వెళ్దాం.

63
00:08:50,080 --> 00:08:56,040
బిగ్ బాస్ ప్రసారం. ఆల్ఫా
బృందం పరిస్థితిని పరిష్కరించింది.

64
00:09:02,290 --> 00:09:10,320
<i>సూర్యుడి వారసులు<b>ఎపిసోడ్ 1</i>.</b>

65
00:09:10,344 --> 00:09:29,744
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

66
00:09:29,840 --> 00:09:33,280
<i>మీరు కళ్ళు మూసుకుని కాల్చారా?
మీ ర్యాంక్ ప్రైవేట్.</i>

67
00:09:33,280 --> 00:09:36,140
ఈ తుపాకీ గొట్టం కనిపించడం లేదా
ఇది కొంచెం వక్రీకరించినట్లు?

68
00:09:36,140 --> 00:09:39,320
నేను క్లిక్కర్ మరియు ది సర్దుబాటు చేయలేను
స్కోరు సరిగ్గా రాదు.

69
00:09:39,320 --> 00:09:40,970
అది కుళ్లిపోయింది.

70
00:09:40,970 --> 00:09:42,310
మీరు మరొక ఆట ఆడబోతున్నారా?

71
00:09:42,310 --> 00:09:45,560
ఇదిగో... క్లిక్కర్ పని చేయలేదా?

72
00:09:45,560 --> 00:09:49,440
మీరు దీన్ని చాలా నిర్లక్ష్యంగా తాకలేరు!

73
00:09:49,440 --> 00:09:53,260
ఇది... అమెరికన్ కాపీ
డెల్టా ఫోర్స్ జట్టు నమూనా,

74
00:09:53,260 --> 00:09:56,321
కాబట్టి మీరు అజాగ్రత్తగా ఉంటే
వంటి ఈ తుపాకులు ఉపయోగించండి

75
00:09:56,333 --> 00:09:59,340
లో ఉపయోగించే తుపాకులు
సైనిక, వారు విచ్ఛిన్నం చేస్తారు.

76
00:09:59,340 --> 00:10:01,200
ఇది ఆ తుపాకీ కాదు.

77
00:10:01,200 --> 00:10:04,720
<i>ఇది ఒక దొంగ! ఇది దొంగ! హే!</i>

78
00:10:04,720 --> 00:10:08,690
<i>హే! హే! ఆ దొంగను పట్టుకో! హే!
అది దొంగ. ఆ దొంగను పట్టుకో!</i>

79
00:10:08,690 --> 00:10:11,500
దొంగ ఇటువైపు వస్తున్నాడు.

80
00:10:11,500 --> 00:10:13,900
నేను దీన్ని త్వరగా అప్పుగా తీసుకుంటాను.

81
00:10:13,900 --> 00:10:17,900
అయిగూ... కానీ మేము మా విరామంలో ఉన్నాము!

82
00:10:20,360 --> 00:10:23,500
ఎందుకంటే అది బొమ్మ తుపాకీ, షూటింగ్
పరిధి కొంచెం తక్కువగా ఉంది. దాదాపు 5 మీటర్లు.

83
00:10:23,500 --> 00:10:26,240
ప్రస్తుతం 10 మీటర్ల దూరంలో ఉంది.

84
00:10:28,840 --> 00:10:31,130
ఏడు మీటర్లు.

85
00:10:31,130 --> 00:10:33,180
హే, నువ్వు ఉన్నావు!

86
00:10:33,180 --> 00:10:35,470
ఐదు మీటర్లు.

87
00:10:39,010 --> 00:10:40,660
ఇప్పుడు.

88
00:11:09,310 --> 00:11:11,300
మోటార్‌సైకిల్‌కు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు.

89
00:11:11,300 --> 00:11:12,880
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారా?

90
00:11:12,880 --> 00:11:17,020
బాగానే ఉంది. ఇది మరింత తలనొప్పి
కూపన్ దొంగపై పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

91
00:11:17,020 --> 00:11:20,360
ఏది ఏమైనా అతనికి గాయాలయ్యాయి
నాకు సంబంధం లేదు,

92
00:11:20,360 --> 00:11:23,490
కాబట్టి నన్ను రమ్మని, రాకూడదని చెప్పకు. సరేనా?

93
00:11:31,740 --> 00:11:35,480
మీ ప్రయత్నానికి ధన్యవాదాలు. మన దగ్గర ఉంది
ఒక మోటార్ సైకిల్ ప్రమాద రోగి.

94
00:11:37,500 --> 00:11:39,770
పర్వాలేదు. ఇది బాధించదు.

95
00:11:41,420 --> 00:11:43,060
పడుకో.

96
00:11:43,060 --> 00:11:47,100
మీరు తప్పుగా కదులితే, మీకు హాని కలుగుతుంది
వెన్నెముక మరియు మీ జీవితాంతం బాధపడండి.

97
00:11:48,890 --> 00:11:51,050
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?

98
00:11:51,050 --> 00:11:55,040
అమలు చేసే సామాజిక చర్య
సంఘం అత్యవసర ప్రథమ చికిత్స.

99
00:11:58,550 --> 00:12:01,570
అక్కడ ఆ సగ్గుబియ్యి జంతువులు...
వాటిలో రెండు కొననివ్వండి.

100
00:12:02,640 --> 00:12:04,640
అవి అమ్మకానికి లేవు.

101
00:12:04,640 --> 00:12:06,820
అవి కాకపోయినా, వాటిని అమ్మండి.

102
00:12:06,820 --> 00:12:10,570
లేదంటే నేను అందరినీ గెలుస్తాను.

103
00:12:12,030 --> 00:12:17,030
ఓహ్, మరియు మీ వద్ద మార్కర్ ఒకటి ఉంటే నాకు అప్పుగా ఇవ్వండి.

104
00:12:17,030 --> 00:12:19,100
ఎ... మార్కర్?

105
00:12:35,470 --> 00:12:37,370
మీ స్నేహితురాలు చాలా అందంగా ఉంది.

106
00:12:37,370 --> 00:12:40,010
నేను నా ఆదర్శ రకాన్ని కలుసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

107
00:12:40,010 --> 00:12:42,820
మీ బొమ్మ మీకు కూడా బాగా సరిపోతుంది.

108
00:12:43,890 --> 00:12:46,090
ఇతను తోటి సైనికుడు.

109
00:12:46,090 --> 00:12:51,490
సరిగ్గా... సరిగ్గా ఎందుకు
మీరు వీటిని అంగీకరిస్తారా?!

110
00:12:51,490 --> 00:12:53,594
నేను వీటిని ఎప్పుడు తిరస్కరిస్తాను
అతను నిజంగా మమ్మల్ని అడిగాడు

111
00:12:53,606 --> 00:12:55,580
ఇంకెప్పుడూ రాకూడదు
వీటిని మాకు ఇస్తున్నప్పుడు?

112
00:12:56,510 --> 00:13:00,180
అంత బలహీన హృదయంతో, ఎలా ఉన్నారు
యుద్ధం విషయంలో మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారా?

113
00:13:00,180 --> 00:13:03,160
మీరు a గురించి మరింత తెలుసుకోండి
కాలం గడుస్తున్న కొద్దీ వ్యక్తి...

114
00:13:03,160 --> 00:13:06,100
ముందు నుంచి ఆ పిల్ల... నేను
అతను బాగుంటాడా అని ఆశ్చర్యపోతారు.

115
00:13:06,100 --> 00:13:08,553
నేను చూసిన దాని నుండి, ఎప్పుడు
అతను నుండి పడిపోతున్నాడు

116
00:13:08,565 --> 00:13:10,870
మోటార్ సైకిల్, ఎలాగో అతనికి తెలుసు
సరసముగా పడుట.

117
00:13:10,870 --> 00:13:14,630
అథ్లెట్‌లా కనిపించాడు. అతను బాగానే ఉంటాడు.

118
00:13:14,630 --> 00:13:17,790
నాకు కూడా ఆ వయసునే.

119
00:13:17,790 --> 00:13:20,690
అథ్లెట్లు సరైన సూర్యరశ్మిని కలవాలి.

120
00:13:20,690 --> 00:13:23,520
ఎందుకు? ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

121
00:13:23,520 --> 00:13:26,630
ఎందుకంటే మీ చీకటి గతం మీకు గుర్తుందా?

122
00:13:26,630 --> 00:13:28,440
ఇది నాకు బాధగా మరియు కొంచెం చేదుగా అనిపిస్తుంది.

123
00:13:30,400 --> 00:13:33,730
నువ్వు ఆ వయసులో ఉన్నప్పుడు, చేసావు
మీరు చాలా చెడ్డ పనులు చేస్తారా?

124
00:13:33,730 --> 00:13:35,170
అలా చేయమని ప్రజలను ఆదేశించింది నేనే.

125
00:13:35,170 --> 00:13:38,200
కాబట్టి మీరు మీది నాయర్‌గా చేస్తారు,

126
00:13:38,200 --> 00:13:41,180
మరియు మీరు ఆ పేద పిల్లవాడిని నేరస్థుడిని చేస్తారు.

127
00:13:41,180 --> 00:13:43,670
కనికరం లేని వ్యక్తి.

128
00:13:43,670 --> 00:13:46,360
అది చూడు. అది చూడు.

129
00:13:50,820 --> 00:13:52,270
ఇది యూనిట్‌నా?

130
00:13:52,270 --> 00:13:54,460
ఇది...

131
00:13:55,780 --> 00:13:57,770
కానీ అది మా యూనిట్ కాదు.<b>[YOON MYEONG JOO]</b>

132
00:13:57,770 --> 00:13:59,980
- తీయవద్దు.<b>- నేను పికప్ చేయబోతున్నాను.</b>

133
00:13:59,980 --> 00:14:01,910
నేను ఆమెను పికప్ చేసి ఇక్కడికి పిలుస్తాను,

134
00:14:01,910 --> 00:14:04,330
కాబట్టి ఆమెను కలవండి మరియు జాగ్రత్తగా ఉండండి
మనిషిలా వ్యాపారం. సరేనా?

135
00:14:04,330 --> 00:14:06,280
నేను నీకు ఆహారం కొంటాను. గొడ్డు మాంసం.

136
00:14:06,280 --> 00:14:08,350
నేను గొడ్డు మాంసం కొనడానికి తగినంత డబ్బు సంపాదిస్తాను.

137
00:14:08,350 --> 00:14:09,900
వైన్. 17 సంవత్సరాలు.

138
00:14:09,900 --> 00:14:12,720
17 ఏళ్లు వచ్చినా మైనర్ !

139
00:14:12,720 --> 00:14:14,760
నా కజిన్‌తో బ్లైండ్ డేట్
ఫ్లైట్ అటెండెంట్ ఎవరు.

140
00:14:14,760 --> 00:14:15,700
ఆమె వైమానిక దళంలో ఉందా?

141
00:14:15,700 --> 00:14:19,550
ఆమె స్టీవార్డెస్. యొక్క ఫోటోలు ఉన్నాయి
ఆమె SNSలో తన తోటి స్టీవార్డెస్‌లతో.

142
00:14:19,550 --> 00:14:23,110
కాబట్టి మీరు ఈ కావాల్సిన దాన్ని దాచిపెట్టారు
ఇంతకాలం కుటుంబ బంధమా?

143
00:14:23,110 --> 00:14:26,090
నాకు మీ ఫోన్ ఇప్పించండి.

144
00:14:26,090 --> 00:14:28,010
త్వరపడండి, తొందరపడండి.

145
00:14:34,860 --> 00:14:37,540
ఇప్పుడే నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా?

146
00:14:37,540 --> 00:14:41,920
లో మాత్రమే ఎందుకు చూస్తున్నారు
ఫోన్ లేని పాకెట్స్?

147
00:14:41,920 --> 00:14:43,590
ముందు...

148
00:14:48,260 --> 00:14:50,650
<i>మీరు బాగున్నారా?</i>

149
00:14:53,330 --> 00:14:57,020
<i>నన్ను క్షమించండి, ఇది రోగినా?</i>

150
00:14:57,020 --> 00:15:00,250
<i>అవును, మేము అత్యవసర ప్రథమ చికిత్స చేసాము, కానీ...</i>

151
00:15:01,350 --> 00:15:03,030
మీరు జేబు దొంగతనానికి గురయ్యారా?

152
00:15:03,030 --> 00:15:05,550
- ఓహ్, ఈ పిల్లవాడు... అతను చనిపోవాలనుకుంటున్నాడా?<b>
- మీరు అతనిపై జాలి చూపారని చెప్పారు.</b>

153
00:15:05,550 --> 00:15:07,920
ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉందని చెప్పారు?

154
00:15:15,140 --> 00:15:18,040
వీటిని తీసేయండి... చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

155
00:15:18,040 --> 00:15:21,450
కదలకండి. మేము తరలిస్తాము
అతని లోపల ఇలా.

156
00:15:21,450 --> 00:15:26,250
నన్ను క్షమించండి, సార్, నేను ఏమీ బాధించలేదని చెప్పాను.
నిజంగా, ఏమీ బాధించదు.

157
00:15:26,250 --> 00:15:29,830
నన్ను క్షమించు. రోగి సెల్ ఫోన్.

158
00:15:29,830 --> 00:15:33,050
అవును, మీ ప్రయత్నాలకు ధన్యవాదాలు.

159
00:15:34,730 --> 00:15:37,480
[యూన్ మియాంగ్ జూ]

160
00:15:37,480 --> 00:15:39,070
హలో?

161
00:15:39,070 --> 00:15:41,930
అరెరే, ఇది హేసంగ్
ఆసుపత్రి అత్యవసర గది,

162
00:15:41,930 --> 00:15:45,620
అయితే ఈ ఫోన్ యజమానిని తీసుకొచ్చారు
పైగా మోటార్ సైకిల్ ప్రమాదం కారణంగా.

163
00:15:45,620 --> 00:15:47,770
అనుకోకుండా, మీరు సంరక్షకులా?

164
00:15:53,780 --> 00:15:56,080
ఇతను మోటార్ సైకిల్ పేషెంట్.

165
00:15:57,140 --> 00:15:59,300
ఇక్కడ ఒక చార్ట్ ఉంది.

166
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
ఇది ఎవరు రాశారు?

167
00:16:02,440 --> 00:16:04,910
నన్ను ఇలా తయారు చేసిన వారు.

168
00:16:04,910 --> 00:16:07,220
దయచేసి దీన్ని సీరియస్‌గా నా నుండి తీసివేయండి.

169
00:16:07,220 --> 00:16:10,380
సరే, నాకు అర్థమైంది, కాబట్టి చుట్టూ తిరగకండి.
దయచేసి దానిని మాదిగా మార్చండి.

170
00:16:10,380 --> 00:16:12,420
అవును.

171
00:16:12,420 --> 00:16:14,846
ఎమర్జెన్సీ ఎవరు చేసినా
ప్రథమ చికిత్స చేసాడు

172
00:16:14,858 --> 00:16:17,410
చాలా మంచి పని. ఇది
అన్ని అందమైన మరియు అందమైన.

173
00:16:17,410 --> 00:16:22,860
చూద్దాం. అనుమానిత పక్కటెముకల...
మరియు ఇది పక్కటెముక పగులు.

174
00:16:22,860 --> 00:16:29,180
మీ పాదం... ఇది చీలమండ బెణుకు.

175
00:16:29,180 --> 00:16:31,190
- నువ్వు దొంగవా?<b> - ఏమిటి?</b>

176
00:16:31,190 --> 00:16:33,510
అది ఇక్కడే చెప్పింది.

177
00:16:33,510 --> 00:16:37,150
దొంగ. వీలైనంత బాధాకరంగా వ్యవహరించండి.

178
00:16:37,150 --> 00:16:40,320
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చెప్తున్నారు? నేను బాధితుడిని.

179
00:16:40,320 --> 00:16:42,800
ప్రమాదాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
మీ బీమా కంపెనీతో.

180
00:16:42,800 --> 00:16:46,720
మేము ఎక్స్-రే తీసుకోవాలి
మీ పక్కటెముకలు మరియు మీ చీలమండలను పరిశీలించండి.

181
00:16:46,720 --> 00:16:48,540
టీచర్ కాంగ్, డైరెక్టర్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

182
00:16:48,540 --> 00:16:52,070
ఓహ్, అది నిజమే. నన్ను అనుమతించు
మీరు ఎక్స్-రే ఎప్పుడు తీసుకుంటారో తెలుసుకోండి.

183
00:16:56,290 --> 00:16:58,340
ఇదిగో మీ ఫోన్.

184
00:16:58,340 --> 00:17:00,090
మీ సంరక్షకుడు కాల్ చేసాను, నేను సమాధానం చెప్పాను.

185
00:17:00,090 --> 00:17:04,080
ఎక్స్-రే కొంత సమయం పడుతుంది,
చాలా, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

186
00:17:18,550 --> 00:17:21,070
నేను పూర్తిగా మురిసిపోయాను.

187
00:17:21,980 --> 00:17:25,330
నేను తుపాకీలతో కాల్చబడ్డాను
పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

188
00:17:25,330 --> 00:17:29,360
అది కాదు. నేను వివరిస్తే,
ఇది చాలా సమయం పడుతుంది.

189
00:17:29,360 --> 00:17:33,110
ప్రస్తుతానికి... మోటార్ సైకిల్ ఇక్కడికి తీసుకురండి.

190
00:17:35,050 --> 00:17:38,090
నేను మీ ఆర్గనైజింగ్ పూర్తి చేసాను
థీసిస్ రీసెర్చ్ పేపర్.

191
00:17:38,090 --> 00:17:42,940
మీరు కష్టపడి పని చేసారు. అది
మీ చదువులకు ఏమైనా సహాయం చేస్తారా?

192
00:17:42,940 --> 00:17:46,730
అవును. అది నా చదువుకు చాలా సహాయపడింది.

193
00:17:46,730 --> 00:17:50,010
మీరు చార్ట్‌లతో కూడా చక్కగా పని చేసారు.

194
00:17:50,010 --> 00:17:53,590
మీకు ఇంటర్వ్యూ భాగం మాత్రమే మిగిలి ఉంది
ప్రొఫెసర్ కావడానికి మీ మార్గంలో, సరియైనదా?

195
00:17:53,590 --> 00:17:56,760
అవును, నేను పొందుతున్నాను...

196
00:18:00,420 --> 00:18:02,510
సిద్ధంగా.

197
00:18:04,660 --> 00:18:07,560
ఓహ్, క్షమించండి. ఒక పేషెంట్ పారిపోతున్నాడు కాబట్టి...

198
00:18:07,560 --> 00:18:10,610
చికిత్స పొందిన రోగి కదా
మరియు చెల్లించకుండా పారిపోతున్నారా?

199
00:18:10,610 --> 00:18:11,864
అతను కూడా అందుకోలేదు
చికిత్స, మరియు అతను

200
00:18:11,876 --> 00:18:13,260
పారిపోతున్నాడు. మీరు అయితే
అప్పుడు మాట్లాడటం ముగించాడు...

201
00:18:13,260 --> 00:18:15,478
సరే, వెళ్లి అతన్ని పట్టుకో
త్వరగా; అతను ఉండాలి

202
00:18:15,490 --> 00:18:18,100
చికిత్స. ఔషధం ఒక
అన్ని తరువాత దయగల కళ.

203
00:18:18,100 --> 00:18:20,890
సరే అయితే... నేను వెళ్తాను.

204
00:18:23,260 --> 00:18:25,730
- నర్స్ చోయ్.<b>- అవునా?</b>

205
00:18:25,730 --> 00:18:28,750
ఈ రోగి ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

206
00:18:28,750 --> 00:18:31,200
అతను ఒక క్షణం క్రితం వరకు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

207
00:18:32,330 --> 00:18:35,120
నేను నిజంగా వెళ్ళాలి అని చెప్పాను.

208
00:18:35,120 --> 00:18:38,280
నేను ఇక్కడ పడుకుంటే, ఇది
ఆసుపత్రి మొత్తం సందడి చేస్తుంది.

209
00:18:38,280 --> 00:18:40,110
అతను పారిపోయాడా?

210
00:18:40,110 --> 00:18:42,480
మీరు అది చూడలేదా?

211
00:18:42,480 --> 00:18:43,320
నన్ను క్షమించండి.

212
00:18:43,320 --> 00:18:46,670
అతను దాదాపు పార్కింగ్ నుండి బయటపడ్డాడు. చూడు
అతని పాదం ఇప్పుడు ఎంత ఎక్కువగా ఉబ్బి ఉంది.

213
00:18:46,670 --> 00:18:49,410
ఓహ్, ఇది చాలా చిరాకుగా ఉంది.

214
00:18:49,410 --> 00:18:51,090
నేను నా హ్యుంగ్నిమ్‌ల చేతిలో చిక్కుకుంటే,

215
00:18:51,090 --> 00:18:55,200
నేను ఎమర్జెన్సీలో పడను
గది కానీ మార్చురీలో.

216
00:18:55,200 --> 00:18:58,460
అయితే ఇది ఏ హక్కుతో ఉంది
ఆసుపత్రి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువస్తుందా?

217
00:18:58,460 --> 00:19:01,370
నేను వెళ్ళిపోతానో లేదో
కస్టమర్ యొక్క ప్రాధాన్యత?

218
00:19:01,370 --> 00:19:04,350
ఇది సరైనది కాదు, కానీ
బాధ్యత ద్వారా, కస్టమర్.

219
00:19:04,350 --> 00:19:06,730
నువ్వు వెళ్లబోతే,
చికిత్స మినహాయింపుపై సంతకం చేయండి

220
00:19:06,742 --> 00:19:08,930
మరియు చికిత్స కోసం చెల్లించండి
ఇప్పటికే అందుకుంది.

221
00:19:08,930 --> 00:19:12,080
నన్ను క్షమించు? నేను డబ్బు ఎందుకు చెల్లించాలి?

222
00:19:12,080 --> 00:19:13,850
నేను ఏమీ చేయలేదు
నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి.

223
00:19:13,850 --> 00:19:17,070
మీరు వైద్యుడిని కలిశారు. మీకు కావాలి
కన్సల్టేషన్ ఫీజు చెల్లించడానికి.

224
00:19:17,070 --> 00:19:19,930
- మరియు నేను చెల్లించలేకపోతే?<b>-
మేము పోలీసులను పిలవాలి.</b>

225
00:19:23,660 --> 00:19:25,610
ఈ వ్యక్తులు, నిజంగా ...

226
00:19:25,610 --> 00:19:28,250
ఓ, సరే, సరే. నా స్నేహితుడు
ఎలాగైనా రావాలి.

227
00:19:28,250 --> 00:19:30,710
కాబట్టి అతను ఇక్కడికి వచ్చే వరకు,
నేను పడుకోవచ్చని అనుకుంటున్నాను.

228
00:19:30,710 --> 00:19:34,560
మంచం మరొక మార్గం, కస్టమర్.

229
00:19:34,560 --> 00:19:36,360
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను. బాత్రూమ్.

230
00:19:36,360 --> 00:19:37,720
మేము దానిని నమ్ముతామని మీరు ఆశిస్తున్నారా?

231
00:19:37,720 --> 00:19:40,020
నేను ఆసుపత్రి రుసుమును దాటవేయను, సరేనా?

232
00:19:40,020 --> 00:19:42,320
నాది వదిలేస్తే ఫర్వాలేదు
మీతో సెల్ ఫోన్, సరియైనదా?

233
00:19:42,320 --> 00:19:46,260
నేను ఆసుపత్రిని ధ్వంసం చేయబోతున్నాను.
నన్ను వదులు!

234
00:19:46,260 --> 00:19:49,860
ఐగూ, నాకు ఎంత దురదృష్టం ఉంది!

235
00:19:49,860 --> 00:19:53,100
వావ్, ఆ చిన్న పంక్.

236
00:19:55,720 --> 00:19:59,730
బిగ్ బాస్? వాళ్ళు తమాషా చేస్తున్నారా?

237
00:19:59,730 --> 00:20:03,380
ఈ పిల్లలందరినీ ఇక్కడికి పంపించాలి
వారి జీవితాలను క్రమబద్ధీకరించడానికి సైన్యం.

238
00:20:03,380 --> 00:20:06,420
- పని చేద్దాం.<b>- సరే.</b>

239
00:20:08,580 --> 00:20:11,280
ఈ వ్యక్తి ఇప్పటికీ అతని ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

240
00:20:17,920 --> 00:20:19,260
పట్టుబడితే చచ్చినట్టే.

241
00:20:19,260 --> 00:20:23,660
అందుకే దొరుకుతుందా
అంత్యక్రియల ఇంటి స్థలం బయటికి?

242
00:20:23,660 --> 00:20:26,320
ఆహ్, ఎంత సూక్ష్మమైన వ్యక్తి.

243
00:20:28,640 --> 00:20:30,030
ER ఈ విధంగా ఉంటుంది.

244
00:20:30,030 --> 00:20:32,300
నేను వస్తున్నాను.

245
00:20:37,960 --> 00:20:40,180
నేను బయటకు వచ్చాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

246
00:20:42,280 --> 00:20:43,260
నువ్వు వచ్చావా?

247
00:20:43,260 --> 00:20:45,970
- నన్ను క్షమించు. <b>- నన్ను క్షమించండి.</b>

248
00:21:05,810 --> 00:21:07,590
ఇది కుట్టుతుంది.

249
00:21:07,590 --> 00:21:10,570
నేను కుట్టు వేయబోతున్నాను, కాబట్టి
దయచేసి 3/0 నైలాన్ సిద్ధం చేయండి.

250
00:21:10,570 --> 00:21:12,070
సరే.

251
00:21:14,310 --> 00:21:16,150
పట్టుకోండి.

252
00:21:17,490 --> 00:21:19,190
హలో?

253
00:21:23,230 --> 00:21:24,770
హలో?

254
00:21:28,170 --> 00:21:29,910
[బిగ్ బాస్]

255
00:21:33,530 --> 00:21:35,630
బిగ్ బాస్?

256
00:21:35,630 --> 00:21:39,850
ఆహ్, అవును, కానీ మీ దగ్గర ఆ ఫోన్ ఎందుకు ఉంది?

257
00:21:39,850 --> 00:21:42,610
రోగి తన ఫోన్‌ను నా దగ్గరే వదిలేశాడు.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,760
మీరు అతని సంరక్షకులా?

259
00:21:43,760 --> 00:21:46,730
నేను రోగికి సంరక్షకుడిని కాదు, కానీ నేను
నేను ఫోన్ యజమానికి సంరక్షకుడిని.

260
00:21:46,730 --> 00:21:48,570
మీకు ఎలాంటి సంచలనం అనిపించదు, సరియైనదా?

261
00:21:48,570 --> 00:21:50,610
మేము ఇప్పుడు దాన్ని మూసివేస్తాము.

262
00:21:53,000 --> 00:21:55,700
మోటార్ సైకిల్ పేషెంట్ ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

263
00:21:55,700 --> 00:21:58,380
ఓ! అతను ఇక్కడ ఎందుకు లేడు?

264
00:21:58,380 --> 00:22:00,500
అతను ఎక్స్-రే గదికి వెళ్లాడా?

265
00:22:05,080 --> 00:22:07,580
నేను ప్రస్తుతం ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?

266
00:22:07,580 --> 00:22:11,120
మీరు బహుశా... వ్యక్తులు
అతన్ని మార్చురీకి పంపాలనుకుంటున్నారా?

267
00:22:11,120 --> 00:22:13,240
మీరు మార్చురీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

268
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
కొన్ని ఉన్నట్టుంది
ఒక రకమైన అపార్థం.

269
00:22:16,420 --> 00:22:20,260
నర్స్ చోయ్, ఇవి చెప్పు
పురుషులు బయట వేచి ఉండండి.

270
00:22:20,260 --> 00:22:23,760
భద్రతా బృందానికి తెలియజేయండి మరియు తయారు చేయండి
ఖచ్చితంగా వారు ఎటువంటి ఇబ్బంది కలిగించరు.

271
00:22:26,710 --> 00:22:27,990
ఇప్పుడు.

272
00:22:27,990 --> 00:22:29,990
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు. దయచేసి
వెళ్ళి అక్కడ వేచి ఉండండి.

273
00:22:29,990 --> 00:22:31,230
వేచి ఉండండి.

274
00:22:31,230 --> 00:22:32,950
త్వరపడండి.

275
00:22:56,690 --> 00:23:00,050
అతను విడిచిపెట్టిన విధానాన్ని బట్టి చూస్తే
ఫోన్, అతను పారిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

276
00:23:01,030 --> 00:23:04,110
అవును, అతను పారిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

277
00:23:04,110 --> 00:23:06,100
మనం అతని కోసం బయట వెతకాలి.

278
00:23:06,100 --> 00:23:07,770
అంత దూరం వెళ్లినట్లు కనిపించడం లేదు.

279
00:23:07,770 --> 00:23:11,530
అవును, అతను బహుశా చాలా దూరం వెళ్ళలేదు.

280
00:23:11,530 --> 00:23:13,930
మీరు త్వరగా ముందుకు సాగాలి.

281
00:23:24,590 --> 00:23:25,910
ఆహ్, నా కడుపు! ఆహ్!

282
00:23:26,730 --> 00:23:29,330
అకస్మాత్తుగా, నా కడుపు.
ఇది నా అనుబంధం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

283
00:23:29,330 --> 00:23:31,510
- అనుబంధం అక్కడ లేదు. <b>
- ఆహ్, ఇది ఇక్కడ ముగిసింది.</b>

284
00:23:32,330 --> 00:23:33,370
ఆహ్! ఆహ్, ఇది ఎందుకు జరుగుతోంది?

285
00:23:33,370 --> 00:23:35,690
మీరు చెప్పింది కరెక్ట్. అనుబంధం
ఆ వైపు ఉంది.

286
00:23:42,110 --> 00:23:44,570
వావ్, ఈ వ్యక్తి.

287
00:23:45,250 --> 00:23:46,910
వెళ్దాం.

288
00:23:48,910 --> 00:23:50,840
వారు గ్యాంగ్‌స్టర్‌లుగా కనిపిస్తారు, సరియైనదా?

289
00:23:50,840 --> 00:23:53,030
బాస్, బిగ్ బాస్.

290
00:23:54,520 --> 00:23:57,000
నేను వారి ముందు చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించానా?

291
00:23:57,000 --> 00:24:00,740
చింతించకు. నేను ఒక ఉపయోగించవచ్చు
వారి కంటే మంచి కత్తి.

292
00:24:05,360 --> 00:24:06,930
ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలుసుకుని నడుస్తున్నారా?

293
00:24:06,930 --> 00:24:08,860
నాకు మనసులో స్థానం ఉంది.

294
00:24:08,860 --> 00:24:12,510
ఇంతకు ముందు అబ్బాయిలు ఉండేవారు
గూండాలుగా చూస్తున్నారు.

295
00:24:12,534 --> 00:24:26,034
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

296
00:24:26,210 --> 00:24:28,610
హ్యూంగ్, మీరు అతనిని కనుగొనాలి?

297
00:24:28,610 --> 00:24:30,530
వారు బాగా పోరాడగలరని అనిపిస్తుంది.

298
00:24:30,530 --> 00:24:33,170
నేను అతనిని కనుగొనడానికి ఒక కారణం ఉంది.

299
00:24:33,170 --> 00:24:38,710
ఎందుకు? మీకు ప్రత్యేకత ఉందా
అతనితో ఏదైనా?

300
00:24:39,490 --> 00:24:42,030
మీరు చాలా గౌరవనీయులు కాదు. ఒక మంచి?

301
00:24:42,030 --> 00:24:43,570
అవును.

302
00:24:44,790 --> 00:24:47,580
హే, అక్కడ ఉన్న హ్యుంగ్నిమ్!

303
00:24:47,580 --> 00:24:50,660
అందరూ, మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపండి!

304
00:24:50,660 --> 00:24:52,520
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?

305
00:24:52,520 --> 00:24:54,840
మీరు నడిచిన చోటనే నడవండి,

306
00:24:54,840 --> 00:24:58,300
మరియు అంత్యక్రియలకు అంతరాయం కలిగించవద్దు.

307
00:24:59,710 --> 00:25:01,560
అతనితో మాకు కొంత వ్యాపారం ఉంది.

308
00:25:01,560 --> 00:25:03,310
మీకు ఏదైనా వ్యాపారం ఉంటే
అతనితో, కేవలం వరుసలో ఉండండి.

309
00:25:03,310 --> 00:25:05,840
మీరు బాటసారులను తొక్కుతున్నారు.

310
00:25:08,510 --> 00:25:11,210
దయచేసి ఒక్కసారి నన్ను రక్షించండి.

311
00:25:11,210 --> 00:25:15,830
హే, మీరు బహుశా దొంగిలించారా?
వారి ఫోన్ కూడా?

312
00:25:17,200 --> 00:25:19,550
కారణం ఏమిటి? ఎందుకు కొట్టుకుంటున్నారు?

313
00:25:19,550 --> 00:25:21,770
హ్యూంగ్, దయచేసి ఒక్కసారి నన్ను రక్షించండి...

314
00:25:21,770 --> 00:25:24,730
నేను దొంగిలించిన ఫోన్‌ని వెంటనే తిరిగి ఇస్తాను.

315
00:25:24,730 --> 00:25:29,010
హే, వారి సంఖ్య చూడండి.

316
00:25:29,010 --> 00:25:31,730
ఇదేనా మీరు సరసమైన వాణిజ్యం అని భావిస్తున్నారా?

317
00:25:31,730 --> 00:25:34,406
Gi Beom కావాలి కాబట్టి
సర్కిల్ వదిలి, వారు

318
00:25:34,418 --> 00:25:36,930
చెల్లించాల్సి ఉందని చెప్పారు
ఉపసంహరణ రుసుము.

319
00:25:36,930 --> 00:25:38,610
5,000,000 గెలుచుకుంది.

320
00:25:38,610 --> 00:25:40,440
ఉపసంహరణ రుసుము?

321
00:25:41,530 --> 00:25:44,460
ఈ సర్కిల్‌లలో ఇది సాధారణమా?

322
00:25:44,460 --> 00:25:47,300
ఈ రోజుల్లో ధరలు పెంచారు.

323
00:25:47,300 --> 00:25:49,840
కాబట్టి మీరు మాలో ఒకరు.

324
00:25:49,840 --> 00:25:53,840
మీరు అతనిని వెతికితే, మీరు ఖాళీ చేతులతో ఉంటారు.
బదులుగా మీరు మరియు నేను దీనిని పరిష్కరించాలా?

325
00:25:53,840 --> 00:25:56,680
అది మంచి ఆలోచన. నాతో తేల్చుకో.

326
00:25:56,680 --> 00:25:59,350
డబ్బు సమస్య అయితే, చూద్దాం
డబ్బుతో దాన్ని పరిష్కరించండి.

327
00:26:00,590 --> 00:26:04,510
నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది. ఎవరి దగ్గర ఉంది
విశ్వాసం, వచ్చి ఈ వాలెట్ తీసుకోండి.

328
00:26:04,510 --> 00:26:05,970
అప్పుడు, నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను.

329
00:26:05,970 --> 00:26:07,830
- నిజంగా? <b>- ఇది నిజం, సరియైనదా?</b>

330
00:26:07,830 --> 00:26:09,850
మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

331
00:26:09,850 --> 00:26:13,940
ఇది నిజం. నేను అతని సోదరుడిని.

332
00:26:14,940 --> 00:26:16,120
మీ పేరు ఏమిటి?

333
00:26:16,120 --> 00:26:18,900
గి బీమ్. కిమ్ గి బీమ్.

334
00:26:19,900 --> 00:26:22,070
నేను గి బీమ్ సోదరుడిని.

335
00:26:22,070 --> 00:26:24,730
మీరు ఈ వాలెట్ తీసుకుంటే, నేను తీసుకుంటాను
మీకు ఉపసంహరణ రుసుము ఇవ్వండి.

336
00:26:24,730 --> 00:26:26,400
ప్రయత్నించండి మరియు తీసుకోండి.

337
00:26:30,290 --> 00:26:32,790
ఇది ఖాళీ వాలెట్ అయితే, మీరు చనిపోయినట్లే.

338
00:26:52,260 --> 00:26:56,680
వావ్, మీరు ఈ కత్తిని కూడా తీసుకువెళుతున్నారా?

339
00:26:59,070 --> 00:27:02,590
ఇది చేయదు. మేము వీటిని ఉపయోగించలేము.

340
00:27:02,590 --> 00:27:04,510
జట్టును విచ్ఛిన్నం చేద్దాం.

341
00:27:06,130 --> 00:27:07,967
అందరూ కత్తులతో,
మీ కత్తులన్నీ తీయండి.

342
00:27:07,979 --> 00:27:09,750
తుపాకులు ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ తీసుకోండి
మీ తుపాకీలన్నింటిని బయటకు తీయండి.

343
00:27:09,750 --> 00:27:11,150
మీరందరూ మా వద్దకు రండి.

344
00:27:11,150 --> 00:27:14,690
హే, మీరు సంఖ్యలను పరిశీలిస్తే, మేము గెలుస్తాము.

345
00:27:14,690 --> 00:27:16,690
మీ కత్తులన్నీ తీయండి.

346
00:27:22,170 --> 00:27:25,370
ఇలాంటి పిచ్చి మాటలు చెప్పి ఎందుకు తిరుగుతున్నారు?

347
00:27:27,050 --> 00:27:29,580
నేను ఇంకా నేర్చుకుంటూనే ఉన్నాను.

348
00:27:29,580 --> 00:27:31,480
కనీసం తుపాకులు కూడా లేవు.

349
00:27:31,480 --> 00:27:33,440
హే, వెళ్ళు!

350
00:27:38,570 --> 00:27:40,370
డాక్టర్, మీరు దీన్ని చూడగలరా?

351
00:27:40,370 --> 00:27:42,750
ఇక్కడ సమస్య ఉన్నట్లుంది.

352
00:27:45,250 --> 00:27:46,830
అమ్మో, నేను...

353
00:27:46,830 --> 00:27:51,530
ఆ మోటార్ బైక్ పేషెంట్, ఐ
అతను మళ్లీ పారిపోయాడని నమ్ముతారు.

354
00:27:53,110 --> 00:27:54,250
అతని సంరక్షకుడు వచ్చాడు.

355
00:27:54,250 --> 00:27:58,070
మళ్ళీ? అతని సంరక్షకుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

356
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
యూన్ మియోంగ్ జూ?

357
00:28:16,540 --> 00:28:18,960
సన్‌బే కాంగ్ మో యియోన్?

358
00:28:20,060 --> 00:28:22,220
మీరు ఈ రోగికి సంరక్షకులా?

359
00:28:22,220 --> 00:28:24,440
మీరు అతనికి హాజరైన వైద్యులా?

360
00:28:24,440 --> 00:28:28,840
రోగి ఎక్కడ ఉన్నాడు? మొదటి
అన్నిటికంటే, అతని చార్ట్ నాకు ఇవ్వండి.

361
00:28:28,840 --> 00:28:30,785
వేరొకరిలోకి రావడం
ఆసుపత్రి, ఎందుకు

362
00:28:30,797 --> 00:28:32,420
మీరు మరొకటి చూడండి
రోగి యొక్క చార్ట్?

363
00:28:32,420 --> 00:28:35,980
ఒక మనిషి ఉండాలి అని అనిపిస్తుంది
మేము కలిసే మధ్యలో.

364
00:28:35,980 --> 00:28:39,840
నీతో జోకులు ఆడుకోవడానికి నాకు సమయం లేదు.
నాకు త్వరగా చార్ట్ ఇవ్వండి.

365
00:28:39,840 --> 00:28:42,200
నాకు, అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి.

366
00:28:43,130 --> 00:28:44,120
ముఖ్యమైన వ్యక్తినా?

367
00:28:44,120 --> 00:28:46,470
అతను నిజంగా గాయపడ్డాడా?

368
00:28:46,500 --> 00:28:49,360
హాజరైన వైద్యుడు ఎలా కాదు
ఆమె రోగి పారిపోయాడని కూడా తెలుసా?

369
00:28:49,360 --> 00:28:51,900
రోగి ఎందుకు వెళ్ళాడు?

370
00:28:51,900 --> 00:28:54,050
అదే నేను... అడగాలనుకుంటున్నాను.

371
00:28:54,050 --> 00:28:56,071
అని తెలుస్తోంది
మీ ముఖ్యమైన వ్యక్తి

372
00:28:56,083 --> 00:28:58,070
లేకుండానే ఆసుపత్రి నుంచి వెళ్లిపోయారు
డబ్బు చెల్లించడం కూడా.

373
00:28:58,070 --> 00:29:02,010
కాబట్టి, మీరు అతని వైద్యానికి చెల్లించాలనుకుంటున్నారా
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు బిల్లులు?

374
00:29:02,010 --> 00:29:05,310
సెక్యూరిటీ టీమ్‌కి ఫోన్ చేసి చెప్పండి
పురుషుల బాత్రూమ్‌ని వెతకడానికి.

375
00:29:05,310 --> 00:29:07,040
మరియు మీరు చేయకపోయినా
అతన్ని కనుగొనండి, మీరు నిర్ధారించుకోండి

376
00:29:07,052 --> 00:29:08,870
నుండి చెల్లింపును స్వీకరించండి
ఇక్కడ అతని సంరక్షకుడు.

377
00:29:08,870 --> 00:29:11,430
ఇలా వదిలేస్తే ఎలా?

378
00:29:13,400 --> 00:29:15,730
ఇక్కడ నర్స్ చోయ్‌తో మాట్లాడండి.

379
00:29:15,730 --> 00:29:18,660
మేము రోగిని రెండుసార్లు పట్టుకున్నాము
చికిత్స అక్కర్లేదు,

380
00:29:18,660 --> 00:29:20,930
ఆసుపత్రిలో ఉన్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
చేయవలసినదంతా చేసింది.

381
00:29:20,930 --> 00:29:23,000
నేను బిజీగా ఉన్నాను, వీడ్కోలు.

382
00:29:26,570 --> 00:29:28,170
పురుషుల బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

383
00:29:28,170 --> 00:29:30,190
అక్కడ.

384
00:29:30,190 --> 00:29:33,600
హే, డేబక్! యూన్ మియోంగ్ జూ ఉంది
ప్రస్తుతం అత్యవసర గది.

385
00:29:33,600 --> 00:29:36,220
యూన్ మియోంగ్ జూ? మిలిటరీ
అకాడమీ, యో మియోంగ్ జూ?

386
00:29:36,220 --> 00:29:40,540
అవును ఆ సైనిక అమ్మాయి లేదా ఏదైనా -
మాతో ఇంటెంట్ చేసిన క్రూరమైన అమ్మాయి!

387
00:29:40,540 --> 00:29:45,240
కాబట్టి, ఆ ఉల్జాంగ్ యూ మియోంగ్, ఎవరు
మీ ఏకపక్ష క్రష్ సన్‌బేని దొంగిలించారు.

388
00:29:45,240 --> 00:29:48,540
హే, ఉల్జాంగ్ (ఉత్తమ ముఖం) ఎవరు?

389
00:29:48,540 --> 00:29:50,860
మీ కళ్ళు పెద్దవిగా ఉంటే మీరు ఉల్జాంగ్వా?
మీ ముక్కు ఎత్తుగా ఉంటే మీరు ఉల్జాంగ్‌లా?

390
00:29:50,860 --> 00:29:53,140
మీకు ముఖం బాగా ఉంటే చాలు
కలిసి, మీరు ఉల్జాంగ్వా?

391
00:29:53,140 --> 00:29:54,560
హే, మేకప్ వల్ల అంతే.

392
00:29:54,560 --> 00:29:56,800
- చెరిపేసినా ఆమె అందంగానే ఉంది. <b>
- అది చెరిపివేయబడినా...</b>

393
00:29:58,040 --> 00:30:01,140
ఆ సమయంలో, ఆ సీనియర్ మరియు
యూన్ మియోంగ్ జూ బయటకు వెళ్లలేదు.

394
00:30:01,140 --> 00:30:05,050
ఇది గతం గురించి చెప్పుకుందాం
మరియు ఎందుకు అత్యవసర గది? ఆమె గాయపడిందా?

395
00:30:05,050 --> 00:30:07,660
లేదు, ఆమె ప్రియుడు గాయపడ్డాడు.

396
00:30:07,660 --> 00:30:11,570
కానీ ఎలా చూసినా
అక్కడ, ప్రియుడు 20 సంవత్సరాలు.

397
00:30:11,570 --> 00:30:12,670
ఆమెకు పిచ్చి లేదా?

398
00:30:12,670 --> 00:30:15,900
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మియోంగ్
జూ ప్రియుడు సైనికుడు.

399
00:30:15,900 --> 00:30:17,910
సైనికుడు అంటే ఏమిటి? అతని జుట్టు పొడవుగా ఉంది.

400
00:30:17,910 --> 00:30:22,860
అతడు సైనికుడు. అతను మధ్య చాలా ప్రసిద్ధుడు
అతని సహచరులు. అతని ప్రేమకథ కూడా.

401
00:30:22,860 --> 00:30:24,410
మియోంగ్ జూ ప్రియుడు బుసాగ్వాన్? (
బుసాగ్వాన్: నాన్-కమిషన్డ్ ఆఫీసర్.)

402
00:30:24,410 --> 00:30:27,970
బుసాగ్వాన్? అది ఏమిటి?

403
00:30:27,970 --> 00:30:29,727
సైనిక శ్రేణులలో,
వంటి విషయాలు ఉన్నాయి

404
00:30:29,739 --> 00:30:31,790
సార్జెంట్, మొదటి తరగతి
సార్జెంట్ మరియు మాస్టర్ సార్జెంట్.

405
00:30:31,790 --> 00:30:34,760
వావ్, ఇది మీకు తెలిసిన వింతగా ఉంది
అది, నాకు తెలియదు.

406
00:30:34,760 --> 00:30:38,610
ఏది ఏమైనా, మియోంగ్ జూ ప్రియుడు
మాస్టర్ సార్జెంట్ లేదా ఏదైనా.

407
00:30:38,610 --> 00:30:40,270
కానీ, మియోంగ్ జూ ది
సైనిక అకాడమీ అనుబంధంగా ఉంది

408
00:30:40,282 --> 00:30:41,790
అధికారి. పైగా,
ఆమె ఆర్మీ సర్జన్.

409
00:30:41,790 --> 00:30:46,060
ఆమె తండ్రి 3-స్టార్ జనరల్, ఎవరైనా ఉన్నారా
వారి సంబంధం మనోహరంగా ఉండే అవకాశం ఉందా?

410
00:30:46,060 --> 00:30:47,840
అదెలా?

411
00:30:49,220 --> 00:30:54,010
అప్పుడు, ఎవరు ఎవరు
తన ఫోన్ వదిలి పారిపోయాడా?

412
00:31:00,460 --> 00:31:02,250
ఈ రోగికి ఏమైంది?

413
00:31:02,250 --> 00:31:05,530
నర్స్ చోయ్! డాక్టర్ కాంగ్‌కి కాల్ చేయండి, త్వరపడండి!

414
00:31:06,150 --> 00:31:08,950
<i>చిన్న ప్రమాదం జరిగింది.</i>

415
00:31:17,620 --> 00:31:19,510
ఏం జరిగింది?

416
00:31:20,630 --> 00:31:23,560
మీరు గాయపడ్డారని నేను విన్నాను, కానీ మీరు బాగానే ఉన్నారు.

417
00:31:24,510 --> 00:31:26,110
నన్ను అనుసరించు.

418
00:31:35,550 --> 00:31:37,640
ఈ రోగికి ఏమైంది?
ఎందుకు ఇలా ఉన్నాడు?

419
00:31:37,640 --> 00:31:41,490
ఏదో వచ్చింది. అక్కడ
ఇక్కడ సమీపంలో ప్రమాదం జరిగింది.

420
00:31:41,490 --> 00:31:44,060
ఇది ప్రమాదం కాదు. ఇది ఒక దాడి.

421
00:31:44,060 --> 00:31:46,380
ఇద్దరు పెద్దలు పిల్లవాడికి ఇలా చేశారా?

422
00:31:46,380 --> 00:31:48,240
ఏమి...

423
00:31:48,240 --> 00:31:52,110
పేషెంట్, నీకు ఎవరు ఇలా చేసారు?
ఈ వ్యక్తి మీకు ఇలా చేశాడా?

424
00:31:52,110 --> 00:31:55,870
అది కాదు. ఈ హ్యుంగ్నిమ్ నన్ను రక్షించాడు.

425
00:31:55,870 --> 00:31:59,820
రోగి, ఇది
ఆసుపత్రి, కాబట్టి ఫర్వాలేదు.

426
00:31:59,820 --> 00:32:02,600
మాకు భద్రతా బృందం ఉంది,
కాబట్టి మీరు నిజం చెప్పగలరు.

427
00:32:02,600 --> 00:32:04,270
ఈ వ్యక్తి మిమ్మల్ని కొట్టాడా?

428
00:32:04,270 --> 00:32:08,540
ఐష్, హ్యుంగ్నిమ్ నన్ను కొట్టలేదు.

429
00:32:12,150 --> 00:32:16,210
ఎన్నిసార్లు వద్దని చెప్పినా..
మీరు అతన్ని నమ్మరు.

430
00:32:21,270 --> 00:32:25,550
నేను మీకు నొప్పి నివారణ మందులు ఇస్తాను. అలాగే,
మేము మీ ఎక్స్-రేలు తీసుకుంటాము.

431
00:32:25,550 --> 00:32:27,130
నర్సు హా, అతని డ్రెస్సింగ్ తర్వాత-

432
00:32:27,130 --> 00:32:30,130
చింతించకు. నేనే అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

433
00:32:30,130 --> 00:32:33,310
నర్స్ చోయ్, వారికి తెలియజేయండి
మేము ఒక CT పొందబోతున్నామని.

434
00:32:33,310 --> 00:32:36,240
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

435
00:32:38,070 --> 00:32:40,790
హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

436
00:32:40,790 --> 00:32:44,020
హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

437
00:32:46,420 --> 00:32:47,730
తరలించు.

438
00:32:47,730 --> 00:32:50,840
నేను క్లియర్ చేస్తే నేను కదులుతాను
ఈ అపార్థం.

439
00:32:51,920 --> 00:32:54,920
ఆ చిన్నారి చెప్పినదంతా నిజమే.
ఆ పిల్ల...

440
00:32:54,920 --> 00:32:58,040
ఆ రోగి మీ పిల్లవా?

441
00:33:04,540 --> 00:33:11,120
మీ రోగి నా సహచరుడిని దొంగిలించాడు
ఫోన్, కాబట్టి మేము అతని ఫోన్‌ని కనుగొనడానికి వచ్చాము.

442
00:33:11,120 --> 00:33:13,650
అతను పొందుతున్నట్లు అనిపించింది
హిట్, కాబట్టి మేము అతనిని రక్షించాము.

443
00:33:13,650 --> 00:33:17,330
మీ ఫోన్ దొంగిలించిన దొంగను మీరు రక్షించారా?

444
00:33:17,330 --> 00:33:20,970
కలిగి ఉండటం మరింత సహజం
అతన్ని మీరే కొట్టారు.

445
00:33:23,210 --> 00:33:27,030
అవును, ఇది 112నా? ఇది
హేసంగ్ ఆసుపత్రి అత్యవసర...

446
00:33:27,054 --> 00:33:42,454
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

447
00:33:42,490 --> 00:33:44,910
<i>(అత్యవసర నంబర్)</i>

448
00:33:45,900 --> 00:33:47,170
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?

449
00:33:47,170 --> 00:33:49,980
నేను మీకు సూటిగా చెబుతాను.

450
00:33:49,980 --> 00:33:52,530
పోలీసులకు కాస్త ఇబ్బంది.

451
00:33:52,530 --> 00:33:54,140
సరియైనదా?

452
00:33:54,790 --> 00:33:56,910
నా ఫోన్ ఇవ్వు.

453
00:33:58,260 --> 00:34:00,920
నిజం చెప్పాలంటే మనం సైనికులం.

454
00:34:00,920 --> 00:34:03,529
మేము విరామ సమయంలో సైనికులం.
ఒక వేళ దాడి కేసు

455
00:34:03,541 --> 00:34:05,820
అంటారు, అది అవుతుంది
కొంచెం సమస్య.

456
00:34:05,820 --> 00:34:08,710
మేము అక్కడ మరియు ఇక్కడ నివేదికలు వ్రాయవలసి ఉంటుంది.

457
00:34:08,710 --> 00:34:10,740
మీ సహకారం కోరుతున్నాను.

458
00:34:10,740 --> 00:34:13,060
నేను నీకు ఎందుకు సహకరించాలి?

459
00:34:13,060 --> 00:34:15,780
ఉంటే తెలుసుకోవాల్సింది ఏముంది
మీరు సైనికులా కాదా?

460
00:34:15,780 --> 00:34:18,750
నా ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వు.

461
00:34:22,050 --> 00:34:26,380
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియాలోని ప్రతి పురుషుడు
ఇది ఉంది, కాబట్టి మీరు నన్ను నమ్మరు.

462
00:34:27,750 --> 00:34:32,980
ఇది నకిలీదని చెబితే..
నేను చెప్పగలిగేది ఏమీ లేదు.

463
00:34:33,650 --> 00:34:35,930
మీరు పాఠశాలకు ఎక్కడ వెళ్లారు?

464
00:34:35,930 --> 00:34:39,220
ఇది హేసంగ్ హాస్పిటల్ అయితే, మీరు
మియోంగిన్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రులయ్యారు?

465
00:34:39,220 --> 00:34:40,140
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

466
00:34:40,140 --> 00:34:45,360
యూన్ మియోంగ్ జూ అనుకోకుండా మీకు తెలుసా?
మీరు ఒకే తరగతి నుండి ఉండాలి.

467
00:34:46,620 --> 00:34:49,500
నీకు ఆమె ఎలా తెలుసు?

468
00:34:50,500 --> 00:34:54,051
మీరు అనుకోకుండా... అయ్యో..
మాస్టర్ సార్జెంట్, సార్జెంట్.

469
00:34:54,063 --> 00:34:57,420
ఫస్ట్ క్లాస్, స్టాఫ్ సార్జెంట్,
అలాంటిదేనా?

470
00:34:57,420 --> 00:35:00,920
- శాంతి అధికారి<b>-ఆహ్, అది
సరిగ్గా, శాంతి అధికారి.</b>

471
00:35:01,710 --> 00:35:04,250
ఆ వ్యక్తి మీరేనా?

472
00:35:05,680 --> 00:35:10,080
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు, కానీ కలిసి వెళ్దాం.

473
00:35:10,080 --> 00:35:13,340
ఎవరో నా గుర్తింపును నిర్ధారించబోతున్నారు.

474
00:35:18,290 --> 00:35:20,830
చాలా కాలం అయింది.

475
00:35:20,830 --> 00:35:22,840
అవును, అది నిజమే.

476
00:35:23,610 --> 00:35:28,790
అది కష్టపడి ఉండాలి
నన్ను తప్పించు, కానీ నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

477
00:35:28,790 --> 00:35:30,790
అవును, అది నిజమే.

478
00:35:30,790 --> 00:35:34,790
మనం ఎప్పుడు చేయగలం
సన్మానాలు తొలగించి మాట్లాడాలా?

479
00:35:34,790 --> 00:35:39,090
ఆహ్, ఏవీ లేకుంటే,
నువ్వు నాతో మాట్లాడలేదా?

480
00:35:39,090 --> 00:35:43,530
నిన్ను నిజంగా చంపేస్తాను. ఎంతసేపు
మీరు నన్ను తప్పించడం కొనసాగిస్తారా?

481
00:35:43,530 --> 00:35:46,810
మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు స్వీకరించరు?

482
00:35:46,810 --> 00:35:50,140
మీరు కూడా ఎందుకు అనుమతించరు
నేను మీ భద్రతను నిర్ధారించాలా?

483
00:35:50,770 --> 00:35:54,130
ఎంతకాలం పారిపోతావు?

484
00:35:55,340 --> 00:35:59,800
నాకు సమాధానం చెప్పు! కారణం మీకు తెలియదా?
అది నిజం కాదు.

485
00:36:00,910 --> 00:36:06,400
నేను మీ గొంతు వినాలనుకుంటున్నాను.

486
00:36:07,750 --> 00:36:11,260
మీరు ఆలోచిస్తున్న కారణం అది కాదు.

487
00:36:12,190 --> 00:36:16,590
మీరు ఆలోచించరని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను మీ తరపున బయలుదేరాను.

488
00:36:17,470 --> 00:36:19,840
నాలో మార్పు వచ్చింది.

489
00:36:21,160 --> 00:36:24,770
వివరించడానికి ఏమీ లేదు
గుండె యొక్క మార్పు.

490
00:36:25,840 --> 00:36:28,160
అంతే.

491
00:36:28,160 --> 00:36:30,660
- నేను నిన్ను నమ్మను. <b>-ఉంటే
మీరు మాట్లాడటం పూర్తి చేసారు-</b>

492
00:36:30,660 --> 00:36:33,990
-అలా చేయవద్దు. <b>-నేను వెళ్తాను.</b>

493
00:36:35,010 --> 00:36:38,160
మీరు ధైర్యం చేయకండి. అక్కడే ఉండు.

494
00:36:38,160 --> 00:36:40,800
సియో డే యోంగ్, అక్కడే ఉండండి.

495
00:36:40,800 --> 00:36:43,150
సార్జెంట్ మేజర్ సియో డే యోంగ్.

496
00:36:43,150 --> 00:36:47,190
మీరు సెల్యూట్ చేయకుండా వెళ్లిపోతున్నారు
ఆర్మీ సర్జన్‌కి?

497
00:37:12,860 --> 00:37:15,440
అక్కడే ఉండు.

498
00:37:15,440 --> 00:37:17,980
రాత్రంతా అక్కడే ఉండండి.

499
00:37:17,980 --> 00:37:20,730
చనిపోయే వరకు అక్కడే ఉండు.

500
00:37:21,870 --> 00:37:24,630
నేను మీ విధేయతను ఎన్నటికీ స్వీకరించను.

501
00:37:36,640 --> 00:37:40,380
మీరు. ఇది మీ అధికారాన్ని దుర్వినియోగం చేస్తోంది.

502
00:37:40,380 --> 00:37:43,820
ఇది ఒక పిరికి సైనికుడికి శిక్షణ ఇస్తుంది.

503
00:37:43,820 --> 00:37:46,290
మీకు ఏమి కావాలి?

504
00:37:46,290 --> 00:37:50,320
నేను గుర్తించబడని సాలిడర్‌ని
నా మంచి పేరు పునరుద్ధరించాలి.

505
00:37:50,320 --> 00:37:53,270
మీరు మాని ధృవీకరించాలి
ఇక్కడ ఈ వ్యక్తికి గుర్తింపు.

506
00:37:53,270 --> 00:37:55,880
ఆ అమ్మాయి నన్ను నమ్మడం లేదు.

507
00:37:55,880 --> 00:37:59,960
పరిచయస్తులను నమ్మడం మంచిది
చెడ్డ పేరు వచ్చింది కాబట్టి నాకు చెప్పండి.

508
00:37:59,960 --> 00:38:02,130
అది సరైనదేనా?

509
00:38:02,770 --> 00:38:06,910
అప్పుడు, ఈ రెండింటిని నివేదించండి
ప్రజలు పోలీసులకు.

510
00:38:06,910 --> 00:38:09,840
వారు పారిపోయినవారు.

511
00:38:11,280 --> 00:38:14,070
హే పంక్!

512
00:38:14,910 --> 00:38:16,580
మీరు నా సెల్‌ఫోన్‌ను తిరిగి ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

513
00:38:16,580 --> 00:38:18,800
మీ గుర్తింపు నిర్ధారించబడింది.

514
00:38:18,800 --> 00:38:21,080
దయచేసి అతనికి తిరిగి ఇవ్వండి.

515
00:38:22,690 --> 00:38:27,880
విషయాలు ఇలా ఉన్నాయి కాబట్టి, నేను వెళ్తున్నాను
ఈ ఫోన్‌ని తర్వాత పరిశోధించడానికి.

516
00:38:30,380 --> 00:38:31,700
అప్పుడు మన అపార్థం పరిష్కరించబడిందా?

517
00:38:31,700 --> 00:38:34,740
మీ గుర్తింపు నిర్ధారించబడింది.
దాడి మరొకటి.

518
00:38:34,740 --> 00:38:36,990
నన్ను అనుసరించు.

519
00:38:41,070 --> 00:38:44,720
ఇది సిద్ధం చేయడానికి సుమారు 5 నిమిషాలు పడుతుంది.
దయచేసి ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

520
00:38:44,720 --> 00:38:46,440
అవును.

521
00:39:13,510 --> 00:39:17,700
మియోంగ్ జూ మీకు ఎలా తెలుసు?

522
00:39:18,340 --> 00:39:20,850
మేము సన్‌బే మరియు హూబే
<i>(ఎగువ/తక్కువ తరగతి వ్యక్తి)</i>

523
00:39:22,150 --> 00:39:26,280
మీరు మా గుర్తింపును ధృవీకరించారు.
మీరు దీన్ని కూడా ధృవీకరించాలి?

524
00:39:26,280 --> 00:39:29,080
నేను నిజంగా అబద్ధం చెప్పలేను.

525
00:39:29,080 --> 00:39:33,140
హంతకులు సాధారణంగా మంచి వైబ్‌ని ఇస్తారు.

526
00:39:35,310 --> 00:39:38,210
అది నిజమే అనిపిస్తుంది.

527
00:39:39,110 --> 00:39:43,100
మీరు అకస్మాత్తుగా నిజాయితీగా ఉంటే, నేను చేస్తాను
భయపడతారు. ఇక్కడ మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

528
00:39:43,100 --> 00:39:44,900
చింతించకు.

529
00:39:44,900 --> 00:39:48,620
అందాలను రక్షించడం, పెద్దలు,
మరియు పిల్లలు నా నియమం.

530
00:39:48,620 --> 00:39:52,310
నేను సరిపోతున్నాను కాబట్టి అది ఉపశమనం
ఆ మూడింటిలో ఒకదానిలోకి.

531
00:39:52,310 --> 00:39:55,020
- లేదు మీరు చేయరు.<b>- మీ కంటే పెద్దవారు.</b>

532
00:40:03,000 --> 00:40:07,550
బిగ్ బాస్, మీ పేరు ఏమిటి?

533
00:40:07,550 --> 00:40:11,030
నేను యూ షి జిన్. మరియు మీరు?

534
00:40:11,770 --> 00:40:13,870
నేను కాంగ్ మో యోన్.

535
00:40:16,450 --> 00:40:18,110
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

536
00:40:18,880 --> 00:40:21,230
స్నేహపూర్వకంగా ప్రవర్తించవద్దు.

537
00:40:44,350 --> 00:40:47,390
మీరు ఇప్పుడే నాతో కంటికి పరిచయం చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను.

538
00:40:50,320 --> 00:40:52,210
మీరు ఏ క్రీడ చేసారు?

539
00:40:53,460 --> 00:40:57,170
నేను నా జూనియర్ సంవత్సరం వరకు జూడో చేసాను.

540
00:40:58,750 --> 00:41:01,030
మీరు ఇంతకు ముందు ఎందుకు కొట్టబడ్డారు?

541
00:41:02,130 --> 00:41:04,650
ఇంతకు ముందే ముగుస్తుంది.

542
00:41:07,290 --> 00:41:11,140
అయితే, నేను వ్యాయామం చేస్తున్నాను మీకు ఎలా తెలుసు?

543
00:41:11,870 --> 00:41:16,670
మీరు కొట్టబడినప్పుడు మీ స్థానం.
మీరు కొట్టే ముందు ఎలా కొట్టాలో మీరు నేర్చుకుంటారు.

544
00:41:17,850 --> 00:41:20,190
నేను టే క్వాన్ డో చేశాను.

545
00:41:21,430 --> 00:41:22,970
ఎలిమెంటరీ స్కూల్ నుంచి.

546
00:41:22,970 --> 00:41:25,170
మీరు మంచి పని చేసారా?

547
00:41:25,170 --> 00:41:30,650
నేను బంగారు పతకం సాధించాను మరియు...

548
00:41:30,650 --> 00:41:32,619
రోగి కిమ్ కి బీమ్, ఉంది
మీ సంరక్షకుడు ఇంకా వచ్చారా?

549
00:41:32,631 --> 00:41:34,570
మీ ఆసుపత్రి
పత్రాలు చేయాలి.

550
00:41:34,570 --> 00:41:37,090
నాకు సంరక్షకుడు లేడని చెప్పాను.

551
00:41:37,090 --> 00:41:39,010
అతనికి సంరక్షకుడు ఉన్నాడు.

552
00:41:45,520 --> 00:41:47,090
అయ్యో!

553
00:41:49,660 --> 00:41:51,560
అయ్యో!

554
00:42:02,730 --> 00:42:04,720
అది నిజమే, అలాగే!

555
00:42:07,210 --> 00:42:09,090
అది నిజమే.

556
00:42:10,970 --> 00:42:13,830
అది బాగుంది! అది బాగుంది!

557
00:42:25,640 --> 00:42:27,420
నిజమే!

558
00:42:30,230 --> 00:42:34,370
పరిస్థితి ధృవీకరించబడింది. నేను
మిమ్మల్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నందుకు క్షమించండి.

559
00:42:35,190 --> 00:42:37,638
మీరు చింతిస్తున్నట్లయితే
అపార్థం, నేను నిజంగా

560
00:42:37,650 --> 00:42:40,110
అది ఎక్కడో ఉంది
బాధిస్తుంది, మీరు చికిత్స చేయగలరా?

561
00:42:40,110 --> 00:42:42,190
మీరు ఎక్కడ గాయపడ్డారు?

562
00:42:42,970 --> 00:42:44,510
ఇక్కడ.

563
00:42:45,950 --> 00:42:47,170
-ఇక్కడ? <b>-ఆహ్!!</b>

564
00:42:49,390 --> 00:42:52,260
మీరు చాలా అతిశయోక్తి చేస్తారు.

565
00:42:52,260 --> 00:42:54,290
నేను అతిశయోక్తి చేయను.

566
00:43:07,620 --> 00:43:11,120
ఇది మీ కుట్లు లాగా ఉంది
ముందు పోరాటం నుండి తెరిచింది.

567
00:43:11,120 --> 00:43:13,040
మీరు ఎప్పుడు గాయపడ్డారు?

568
00:43:15,220 --> 00:43:17,050
కొన్ని రోజులైంది.

569
00:43:17,050 --> 00:43:19,070
మీరు ఎలా గాయపడ్డారు?

570
00:43:19,850 --> 00:43:22,476
నేను నా యూనిట్‌తో పార వేస్తున్నప్పుడు.
ఒక్క విషయం

571
00:43:22,488 --> 00:43:24,810
సైనికులు ఎలా తెలుసుకోవాలి
చేయడమంటే పారవేయడం.

572
00:43:24,810 --> 00:43:28,370
అది సరైనదేనా? ఎంత విచిత్రమైన యూనిట్,

573
00:43:28,370 --> 00:43:33,050
పార వేస్తున్నప్పుడు కాల్చడం.
ఇది తుపాకీతో కాల్చిన గాయం.

574
00:43:34,170 --> 00:43:36,710
మీరు ఇంతకు ముందు గన్ షాట్ గాయాన్ని చూశారా?

575
00:43:36,710 --> 00:43:39,240
వాస్తవానికి నేను కలిగి ఉండను
కొరియాలో చూశాను, కానీ నాకు తెలుసు

576
00:43:39,252 --> 00:43:41,610
నేను చూసినప్పటి నుండి
ఆఫ్రికాలో స్వచ్ఛంద సేవ.

577
00:43:45,950 --> 00:43:48,680
ఇది మీకు ముందే తెలుసు కాబట్టి చెబుతున్నాను.

578
00:43:48,680 --> 00:43:52,620
కానీ ఇది నిజానికి నార్మాండీ నుండి వచ్చిన మచ్చ.

579
00:43:54,290 --> 00:43:57,500
ఆ సమయంలో తుపాకీ కాల్పులు
వర్షంలా వచ్చేవి

580
00:43:57,500 --> 00:44:02,110
నేను రక్షించడానికి బుల్లెట్ల గుండా వెళ్ళాను
నా తోటి సాలిడర్, నేను చేసాను.

581
00:44:02,110 --> 00:44:04,512
ఆ ఘనుడి పేరు
ఏదైనా అవకాశం ద్వారా ప్రైవేట్ ర్యాన్?

582
00:44:04,524 --> 00:44:06,660
<i>(సినిమాను సూచిస్తూ
"ప్రైవేట్ ర్యాన్‌ను సేవ్ చేస్తోంది")</i>

583
00:44:14,210 --> 00:44:15,740
కుట్టు వేయబడింది.

584
00:44:15,740 --> 00:44:18,319
కుట్లు ఉండవచ్చు
ఒక వారం తర్వాత తొలగించబడింది, కానీ

585
00:44:18,331 --> 00:44:21,090
మీరు ఉంచవలసి ఉంటుంది
అప్పటి వరకు ఆ ప్రాంతం శానిటైజ్ చేయబడింది.

586
00:44:21,090 --> 00:44:24,250
- సైన్యంలో ఆసుపత్రి కూడా ఉంది, సరియైనదా?
<b>-నేను ఇక్కడికి రావచ్చా?</b>

587
00:44:25,170 --> 00:44:28,150
- ఇది చాలా దూరం కాదా? <b>-ఇది.</b>

588
00:44:28,150 --> 00:44:29,550
నేను రోజూ రావచ్చా?

589
00:44:29,550 --> 00:44:32,428
ప్రతిరోజూ చాలా ఎక్కువ. బహుశా
వారానికి మూడు సార్లు? మీరు ఉంటే

590
00:44:32,440 --> 00:44:35,330
వారానికి నాలుగు సార్లు రండి, అప్పుడు
మీరు త్వరగా బాగుపడతారు.

591
00:44:36,170 --> 00:44:37,490
మీరు నా డాక్టర్‌గా ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నారా?

592
00:44:37,490 --> 00:44:40,740
మీరు మీ గాయాన్ని శుభ్రపరుస్తున్నారు,
డాక్టర్ ఎవరు ముఖ్యం?

593
00:44:41,530 --> 00:44:43,350
ఇది ముఖ్యం.

594
00:44:44,170 --> 00:44:47,830
ముఖ్యంగా డాక్టర్ అందం.

595
00:44:49,870 --> 00:44:54,300
ఎంచుకునేందుకు అందం ప్రమాణం అయితే
డాక్టర్, అప్పుడు మంచి ఎంపిక లేదు.

596
00:44:54,300 --> 00:44:57,330
నేను మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఇస్తాను. మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు రండి.

597
00:45:02,210 --> 00:45:06,210
మీరు డాక్టర్ అయితే, మీరు చేయకూడదు
మీరు బిజీగా ఉన్నందున బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని కలిగి ఉండండి.

598
00:45:08,330 --> 00:45:11,960
మీరు సైనికులైతే, మీరు చేయకూడదు
కష్టం కాబట్టి ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

599
00:45:14,330 --> 00:45:16,370
అనే ప్రశ్నకు ఎవరు సమాధానం చెప్పాలి?

600
00:45:16,370 --> 00:45:18,650
♬ <i>నా హృదయం మళ్లీ చలించింది</i> ♬

601
00:45:18,650 --> 00:45:22,730
♬ <i>ఇది నా విధి</i> ♬

602
00:45:22,730 --> 00:45:25,750
♬ <i>ఇది ప్రపంచం అంతం అయినప్పటికీ</i> ♬

603
00:45:25,750 --> 00:45:28,590
♬ <i>నువ్వు మాత్రమే నేను
జాగ్రత్తగా ఉండాలనుకుంటున్నాను</i> ♬.

604
00:45:28,614 --> 00:45:41,914
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

605
00:45:41,940 --> 00:45:45,590
వైస్ కెప్టెన్, ఇతనేనా
మంచిదా లేక ఇది మంచిదా?

606
00:45:45,590 --> 00:45:48,290
- సరైనదాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించండి. <b>-ఇదేనా?</b>

607
00:45:48,290 --> 00:45:50,990
మీరు చాలా అందంగా దుస్తులు ధరించి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

608
00:45:50,990 --> 00:45:54,010
నేను రోజు హైసోంగ్ హాస్పిటల్‌కి వెళ్తున్నాను
రేపటి తర్వాత నా గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి.

609
00:45:54,010 --> 00:45:56,460
మెడికల్ కార్పోరేషన్ సరైనది
ఇక్కడ, కానీ అతను పట్టుబట్టాడు

610
00:45:56,472 --> 00:45:59,130
గంటన్నర ప్రయాణం
అతని గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి.

611
00:45:59,130 --> 00:46:01,020
శారీరక బలం అంటే జాతీయ బలం.

612
00:46:01,020 --> 00:46:03,452
నేను నా చికిత్స పొందాలి
తో ఆసుపత్రిలో

613
00:46:03,464 --> 00:46:05,690
ఉత్తమ సౌకర్యం మరియు బృందం
కొరియా, హైసోంగ్ హాస్పిటల్,

614
00:46:05,690 --> 00:46:09,900
కాబట్టి నేను బలమైన శరీరాన్ని కలిగి ఉండగలను
మాతృభూమిని రక్షించడానికి హృదయం.

615
00:46:09,900 --> 00:46:13,090
డాక్టర్ అందంగా ఉండాలి.

616
00:46:13,090 --> 00:46:14,790
అందమైన డాక్టర్లు లేరు
ఆర్మీ ఆసుపత్రిలో.

617
00:46:14,790 --> 00:46:16,830
ఉంది.

618
00:46:16,830 --> 00:46:19,460
ఆమె నాకు కూడా తెలుసు! మీరు మాట్లాడుతున్నారు
లెఫ్టినెంట్ యూన్ మియోంగ్ జూ, సరియైనదా?

619
00:46:19,460 --> 00:46:22,550
వావ్, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

620
00:46:22,550 --> 00:46:25,190
కానీ ఆమెను కఠినంగా వదిలేశారు
ఆమె డేటింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తి.

621
00:46:25,190 --> 00:46:29,090
ఆ బాస్టర్డ్ ఎవరంటే,
నేను అతని ముఖం చూడాలనుకుంటున్నాను.

622
00:46:31,450 --> 00:46:32,890
మీరెందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

623
00:46:32,890 --> 00:46:38,050
అరే, ఎందుకు రిస్క్ చేస్తున్నావు
ఉత్సుకత కోసం మీ జీవితం?

624
00:46:39,080 --> 00:46:42,950
నేను ఎప్పుడైనా ఏదైనా మార్చానా?

625
00:46:42,950 --> 00:46:47,710
నేను రోజు హైసోంగ్ హాస్పిటల్‌కి వెళ్తున్నాను
రేపటి తర్వాత కూడా. దయచేసి నాకు రైడ్ ఇవ్వండి.

626
00:46:47,710 --> 00:46:49,930
డిప్యూటీ టీమ్ లీడర్, మీరు ఎందుకు?

627
00:46:52,550 --> 00:46:55,810
హాస్పిటలైజేషన్ ఫీజు సెటిల్ అయింది.

628
00:46:55,810 --> 00:46:58,710
ఇది సాలిడర్ లాంటిది కాదు
బాగా జీతం వస్తుంది.

629
00:47:00,470 --> 00:47:03,090
మీ శరీరాన్ని బాగా చూసుకోండి.
మీరు వెళుతున్నట్లయితే

630
00:47:03,102 --> 00:47:05,570
ఏదైనా చెడు చేయండి, చేయవద్దు
నా ముందు చెయ్యి.

631
00:47:07,560 --> 00:47:09,690
నేను చికిత్స పొందబోతున్నాను.

632
00:47:13,760 --> 00:47:16,028
మీ తీసుకోవాలని నిర్ధారించుకోండి
క్రమం తప్పకుండా ఔషధం, మరియు

633
00:47:16,040 --> 00:47:18,320
ముందు తప్పకుండా తినండి
మీరు మీ మందు తీసుకోండి.

634
00:47:18,320 --> 00:47:23,670
మీరు చెల్లించినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను
నేను, కానీ నేను మీకు తిరిగి చెల్లించలేను.

635
00:47:23,670 --> 00:47:26,310
ప్రయత్నించడానికి దీన్ని సాకుగా ఉపయోగించవద్దు
నాకు ఏదో ఒక జీవిత పాఠం చెప్పండి.

636
00:47:26,310 --> 00:47:31,630
నేను బోధించడానికి ప్రణాళిక వేయను. వెళ్ళు. నేను వెళ్తున్నాను.

637
00:47:31,630 --> 00:47:33,430
ఇ-క్షమించండి.

638
00:47:36,630 --> 00:47:42,000
మీ ఫోన్ దొంగిలించినందుకు నన్ను క్షమించండి.

639
00:47:42,000 --> 00:47:44,430
సరే, నాకు అర్థమైంది.

640
00:47:45,290 --> 00:47:47,550
ఇ-క్షమించండి.

641
00:47:50,510 --> 00:47:54,570
కొట్టుకోవడం పని చేయదు మరియు
వారికి డబ్బు ఇవ్వడం కూడా కాదు,

642
00:47:55,530 --> 00:48:00,150
అన్నయ్య, అక్కడి నుంచి ఎలా తప్పించుకున్నావు?

643
00:48:04,300 --> 00:48:07,330
నేను వాళ్ళు ఎక్కడికో పారిపోయాను
నన్ను ఎప్పుడూ అనుసరించలేరు.

644
00:48:07,330 --> 00:48:09,890
అది ఎక్కడ ఉంది?

645
00:48:18,600 --> 00:48:20,590
దయచేసి మార్గం నుండి బయటపడండి!

646
00:48:20,590 --> 00:48:22,850
డాక్టర్ హే, మనకు బహుశా ఎక్కువ రక్తం కావాలి.

647
00:48:22,850 --> 00:48:25,330
నేను ప్రస్తుతానికి మరో 5 సిద్ధం చేస్తాను.

648
00:48:26,350 --> 00:48:28,510
దయచేసి తరలించు!

649
00:48:30,010 --> 00:48:32,190
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వేగం పెంచండి!

650
00:48:32,214 --> 00:48:46,514
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

651
00:48:46,670 --> 00:48:47,710
<i>(ఆపరేటింగ్ రూమ్)</i>

652
00:48:47,710 --> 00:48:52,370
♬ <i>ఇదిగో నేను మీతో ఉన్నాను</i> ♬

653
00:48:52,370 --> 00:48:59,370
♬ <i>ఏదో ఒక రోజు మీరు గ్రహిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను</i> ♬

654
00:48:59,370 --> 00:49:02,390
♬ <i>నేను ఎప్పటికీ పాడగలను</i> ♬

655
00:49:02,390 --> 00:49:06,110
♬ <i>మీ దృష్టిలో మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను</i> ♬

656
00:49:06,110 --> 00:49:11,070
♬ <i>నా కల నెరవేరుతుంది</i> ♬

657
00:49:11,070 --> 00:49:15,830
♬ <i>నువ్వు లేకుండా పోయాను</i> ♬

658
00:49:15,830 --> 00:49:21,650
♬ <i>నువ్వే నా సర్వస్వం</i> ♬

659
00:49:21,650 --> 00:49:27,710
♬ <i>చూడడానికి స్పష్టంగా లేదు,
మీరు నాకు చెందినవారు</i>♬

660
00:49:27,710 --> 00:49:34,450
♬ <i>మనం శాశ్వతంగా ప్రేమలో ఉండాలి</i> ♬

661
00:49:34,450 --> 00:49:38,330
♬ <i>నా ప్రేమ</i> ♬.

662
00:50:06,140 --> 00:50:07,520
హలో?

663
00:50:07,520 --> 00:50:12,740
<i>యూ షి జిన్? ఇది కాంగ్ మో యోన్.</i>

664
00:50:12,740 --> 00:50:14,350
శస్త్రచికిత్స పూర్తయిందా?

665
00:50:14,350 --> 00:50:17,930
అవునూ, నువ్వు వచ్చి వెళ్ళిపోయావని విన్నాను?

666
00:50:17,970 --> 00:50:21,090
ఇది మొదటిసారి
ఒక వైద్యుడు ఊదరగొట్టాడు.

667
00:50:22,380 --> 00:50:25,300
అత్యవసరంగా ఆపరేషన్ జరిగింది.

668
00:50:25,300 --> 00:50:27,470
- ఆమె బతికిందా? <b>- ఏమిటి?</b>

669
00:50:27,470 --> 00:50:29,870
అత్యవసరంగా ఆపరేషన్ చేయించుకున్న రోగి.

670
00:50:30,880 --> 00:50:33,260
అవును, మేము ఆమెను రక్షించాము.

671
00:50:34,120 --> 00:50:36,730
మీరు చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు.

672
00:50:36,730 --> 00:50:39,220
ఇది మీ ఫోన్ నంబర్?

673
00:50:40,170 --> 00:50:42,240
అవును.

674
00:50:42,240 --> 00:50:44,080
కాబట్టి మీరు నా నంబర్‌ని పొందారు.

675
00:50:44,080 --> 00:50:47,060
నా నంబర్ కూడా సేవ్ చేసుకోండి.

676
00:50:48,220 --> 00:50:50,910
నేను నిన్ను రేపు తప్పకుండా చూడాలనుకుంటున్నాను.

677
00:50:51,690 --> 00:50:54,290
మీరు సాధారణంగా చాలా స్ట్రెయిట్ ఫార్వర్డ్‌గా ఉంటారా?

678
00:50:54,290 --> 00:50:56,860
నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను అని నా ఉద్దేశ్యం
రేపు చికిత్స పొందండి.

679
00:50:56,860 --> 00:50:59,870
అయితే, నా ఉద్దేశ్యం కూడా అదే.

680
00:50:59,870 --> 00:51:02,230
ఇది అని నేను అనుకోను...

681
00:51:02,230 --> 00:51:05,280
నమ్మకపోవడం మంచిది కాదు
మీ ప్రాథమిక వైద్యుడు.

682
00:51:05,280 --> 00:51:07,710
మీరు మీ మందులు తీసుకున్నారా?

683
00:51:07,710 --> 00:51:10,960
నేను నా ఔషధం తీసుకోకపోతే,
అది మరింత దిగజారిపోతుందా?

684
00:51:10,960 --> 00:51:14,350
నేను ఉండాల్సి రావచ్చు
ఆసుపత్రిలో లేదా ఏదైనా?

685
00:51:14,350 --> 00:51:16,860
మీకు ఏ సమయం మంచిది
రేపు అపాయింట్‌మెంట్?

686
00:51:19,070 --> 00:51:23,860
దానికి బదులుగా, చేయాలి
మనం ఇప్పుడు ఒకరినొకరు చూస్తున్నామా?

687
00:51:30,190 --> 00:51:32,280
మీకు అక్కర్లేదా?

688
00:51:33,350 --> 00:51:36,950
వద్దు, దయచేసి రండి.

689
00:51:40,260 --> 00:51:43,170
♬ <i>ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్</i> ♬

690
00:51:43,180 --> 00:51:47,640
♬ <i>మాట లేకుండా, అది పెరుగుతూనే ఉంటుంది</i> ♬

691
00:51:47,640 --> 00:51:52,360
♬ <i>నేను విషయాలను ఈ విధంగా వదిలివేయలేను</i> ♬

692
00:51:52,400 --> 00:51:58,220
♬ <i>నేను ఎలా పడిపోయాను
మీరు దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?</i> ♬

693
00:51:58,220 --> 00:52:02,340
♬ <i>కారణం నాకు తెలియదు</i> ♬

694
00:52:02,340 --> 00:52:05,320
♬ <i>నువ్వు నా చుట్టూ ఎందుకు తిరుగుతున్నావు?</i> ♬

695
00:52:05,320 --> 00:52:10,800
♬ <i>నేను ఎలా చేయగలను... నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను</i> ♬

696
00:52:10,800 --> 00:52:15,600
♬ <i>మాట్లాడడం వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
మాట్లాడటం వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?</i> ♬

697
00:52:15,600 --> 00:52:20,270
♬ <i>నన్ను నా దృష్టిలో పెట్టుకోవద్దు
మీరు ఒక మూర్ఖుడిలా ఉన్నారు</i>♬

698
00:52:20,290 --> 00:52:24,810
♬ <i>మీరు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తారా?
మీరు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తారా?</i>♬

699
00:52:24,810 --> 00:52:29,830
♬ <i>నా హృదయంలోని ప్రేమ.
నువ్వు నా ఒక్కడివి.</i> ♬.

700
00:52:29,830 --> 00:52:32,320
<i>ఆఫ్ఘనిస్తాన్: 2 UN ఉద్యోగులు కిడ్నాప్.</i>

701
00:52:42,210 --> 00:52:46,620
ఐక్యత! ప్రస్తుత స్థానం కంగ్నం, సియోల్.
హైసంగ్ హాస్పిటల్.

702
00:52:46,620 --> 00:52:48,720
అవును, నేను వేచి ఉంటాను.

703
00:52:48,720 --> 00:52:50,540
అవును, నాకు అర్థమైంది.

704
00:52:55,580 --> 00:52:56,630
మీరు వచ్చారా?

705
00:52:56,630 --> 00:53:01,570
అవును, నేను వచ్చాను, కానీ ఏదో వచ్చింది
పైకి, కాబట్టి నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను.

706
00:53:01,570 --> 00:53:04,850
మీరు బయలుదేరుతున్నారా? మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు?

707
00:53:04,850 --> 00:53:06,230
నేను పైకప్పు మీద ఉన్నాను.

708
00:53:06,230 --> 00:53:09,620
పైకప్పు? ఏ పైకప్పు?

709
00:53:15,130 --> 00:53:17,740
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

710
00:53:18,960 --> 00:53:23,380
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను వెళ్తున్నాను
ఈసారి నిన్ను చెదరగొట్టాలి.

711
00:53:27,760 --> 00:53:30,300
ఇది అత్యవసరంగా ఉండాలి. నువ్వు వెళ్ళాలి
ఇక్కడ కాకుండా మొదటి అంతస్తు వరకు...

712
00:53:30,300 --> 00:53:33,730
లేదు, ఇది నన్ను పొందడానికి ఇక్కడ ఉంది.

713
00:53:33,730 --> 00:53:37,770
మీరు? ఎందుకు?

714
00:53:37,780 --> 00:53:41,180
యుద్ధం జరిగిందా?

715
00:53:43,310 --> 00:53:47,550
ఎక్కడో, కానీ అది కాదు
ఇక్కడ, చింతించకండి.

716
00:53:47,550 --> 00:53:49,980
అప్పుడు అది ఏమిటి a
మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లేందుకు హెలికాప్టర్ వస్తుందా?

717
00:53:49,980 --> 00:53:55,230
నేను దానిని తరువాత వివరిస్తాను, కానీ చేయండి
ఈలోగా నాకు ఒక వాగ్దానం.

718
00:54:07,110 --> 00:54:11,720
వచ్చే వారాంతంలో కలుద్దాం, కాదు
ఆసుపత్రి, కానీ మరొకచోట.

719
00:54:11,720 --> 00:54:13,180
మీరు వైద్యం చేయించుకోవడానికి రాలేదా?

720
00:54:13,180 --> 00:54:16,310
నేను ఆరోగ్యంగా తిరిగి వస్తాను,

721
00:54:16,310 --> 00:54:19,480
కాబట్టి మనం కలిసి సినిమా చూద్దాం.

722
00:54:24,390 --> 00:54:28,190
త్వరపడండి, నాకు సమయం లేదు -

723
00:54:28,190 --> 00:54:30,490
కాదు లేదా అవునా?

724
00:54:31,600 --> 00:54:33,900
అవును.

725
00:54:33,900 --> 00:54:36,790
మీరు వాగ్దానం చేసారు.

726
00:54:39,690 --> 00:54:46,220
♬ <i>నేను నిన్ను గుర్తించినప్పుడు, ప్రతిదీ ఆగిపోతుంది</i> ♬

727
00:54:46,220 --> 00:54:53,110
♬ <i>నాకు కూడా ఎప్పటి నుంచో ఖచ్చితంగా తెలియదు</i> ♬

728
00:54:53,140 --> 00:54:58,060
♬ <i>ఒక రోజు మీరు సంప్రదించారు
నాకు కల</i>లా ♬

729
00:54:58,060 --> 00:55:00,920
♬ <i>నా భావాలు కదిలించబడ్డాయి</i> ♬

730
00:55:00,920 --> 00:55:07,940
♬ <i>మరియు ఇది విధి అని నేను భావించాను</i> ♬

731
00:55:09,200 --> 00:55:14,450
♬ <i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను</i> ♬

732
00:55:14,450 --> 00:55:17,920
♬ <i>మీరు వింటున్నారా?</i> ♬

733
00:55:17,920 --> 00:55:21,920
♬ <i>మీరు మాత్రమే</i> ♬

734
00:55:21,920 --> 00:55:24,930
♬ <i>కళ్ళు మూసుకో</i> ♬

735
00:55:24,930 --> 00:55:30,980
♬ <i>గాలిలో రెపరెపలాడే నీ ప్రేమ</i> ♬

736
00:55:30,980 --> 00:55:38,270
♬ <i>ఎప్పుడు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా</i> ♬

737
00:55:38,310 --> 00:55:44,480
♬ <i>ఎప్పుడు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా</i> ♬

738
00:55:44,480 --> 00:55:56,940
♬ <i>ఓహ్ ఓహ్ ఓహ్ ప్రేమ, ప్రేమ, ప్రేమ</i> ♬.

739
00:56:16,810 --> 00:56:18,840
మేము ఆపరేషన్ ప్రాంతంలోకి వచ్చాము.

740
00:56:18,840 --> 00:56:22,190
మేము వ్యూహాత్మక విమానాన్ని ప్రారంభిస్తాము.

741
00:56:27,550 --> 00:56:29,380
మనం ఎంత దూరం వచ్చాము?

742
00:56:29,380 --> 00:56:32,760
మేము 7 గంటలు విమానంలో ఉన్నాము.

743
00:56:32,760 --> 00:56:36,060
- అప్పుడు లక్ష్యం...<b>-అవును.</b>

744
00:56:47,300 --> 00:56:49,800
- హెలికాప్టర్.

745
00:56:49,800 --> 00:56:52,350
ఇక్కడ దోమలు ఉన్నాయి
చెత్త - జాగ్రత్తగా ఉండండి.

746
00:56:52,350 --> 00:56:54,200
అవును, నాకు అర్థమైంది.

747
00:56:56,740 --> 00:56:59,280
కానీ, మేము మా ID ట్యాగ్‌లను ఎందుకు తీసివేస్తున్నాము?

748
00:56:59,280 --> 00:57:04,240
ఆపరేషన్ సమయంలో మనం చనిపోతే..
మనం గుర్తించలేని విధంగా ఉండాలి.

749
00:57:38,860 --> 00:57:42,760
ప్రస్తుతం మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

750
00:57:44,320 --> 00:57:47,340
ఆఫ్ఘనిస్తాన్.

751
00:57:48,370 --> 00:58:10,880
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు

752
00:58:10,980 --> 00:58:17,550
♬ <i>నేను నిన్ను గుర్తించినప్పుడు, ప్రతిదీ ఆగిపోతుంది</i> ♬

753
00:58:17,550 --> 00:58:24,440
♬ <i>నాకు కూడా ఎప్పటి నుంచో ఖచ్చితంగా తెలియదు</i> ♬

754
00:58:24,440 --> 00:58:29,460
♬ <i>ఒక రోజు మీరు సంప్రదించారు
నాకు కల</i>లా ♬

755
00:58:29,460 --> 00:58:32,160
♬ <i>నా భావాలు కదిలించబడ్డాయి</i> ♬

756
00:58:32,160 --> 00:58:37,110
♬ <i>మరియు ఇది విధి అని నేను భావించాను</i> ♬.

757
00:58:37,110 --> 00:58:40,110
<i>సూర్యుడి వారసులు<b>పరిదృశ్యం </i>.</b>

758
00:58:40,180 --> 00:58:41,870
<i>ఇది స్పారింగ్ కాదు
కానీ నిజమైన యుద్ధం.</i>

759
00:58:41,870 --> 00:58:43,570
<i>అవకాశం ఉంది
చనిపోవడం లేదా చంపడం.</i>

760
00:58:43,570 --> 00:58:45,240
<i>మీరు నా గురించి ఆలోచించారా?</i>

761
00:58:45,240 --> 00:58:47,900
<i>అయితే, నేను చేసాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు, Mr.
యూ షి జిన్?</i>

762
00:58:47,900 --> 00:58:49,140
<i>అయితే, నేను చాలా చేసాను.</i>

763
00:58:49,140 --> 00:58:51,590
<i>సీనియర్, నేను నిజంగా కాదు
మీకు చెప్పబోతున్నాను.</i>

764
00:58:51,620 --> 00:58:54,600
<i>మీకు ఇబ్బందిగా లేదా?
నీకు సిగ్గు లేదా?</i>

765
00:58:54,650 --> 00:58:56,760
<i>మేము ఆల్ఫా బృందాన్ని పంపాలని నిర్ణయించుకున్నాము.</i>

766
00:58:56,760 --> 00:58:58,460
<i>మీరు ఏ స్థలం గురించి మాట్లాడుతున్నారు?</i>

767
00:58:58,460 --> 00:59:00,698
<i>నేను డాక్టర్‌ని కేటాయించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
కాంగ్ మో యోన్</i>

768
00:59:00,710 --> 00:59:02,760
<i>టీమ్ లీడర్‌గా
వాలంటర్ కార్ప్స్.</i>

769
00:59:02,760 --> 00:59:04,700
<i>గుర్తించబడని పేలుడు పదార్థం
చదును చేయని ప్రాంతం</i> చుట్టూ కనుగొనబడింది

770
00:59:04,700 --> 00:59:09,140
<i>మీరు చేయగలిగిన పనులు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
మిస్టర్ యూ షి జిన్.</i>ని చంపండి

771
00:59:09,140 --> 00:59:14,880
♬ <i>ఎప్పుడు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా</i> ♬

772
00:59:14,904 --> 00:59:26,904
<i>bozxphd ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు తీసివేయబడింది
The Sunshine Team @ Viki</i>చే ఉపశీర్షికలు


